dict.cc dictionary :: plein :: English-French translation

Home

New Website

About

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: plein

» Tabular list of translations | always

ADJ

plein | pleine | pleins | pleines

plein {adj}: full
en plein {adv}: in full
entirely
smack [exactly]
plein d'abnégation {adj}: self-sacrificing [person]
plein d'action {adj}: action-packed
plein d'agrément {adj}: very pleasant
full of charm
plein d'assurance {adj}: self-assured
self-confident
plein d'attrait {adj}: very attractive
plein d'autorité {adj}: masterful
plein d'autosatisfaction {adj}: self-congratulatory
plein d'entrain {adj}: frolicsome
boisterous [buoyant]
plein d'espoir {adj}: eager
hopeful
expectant
plein d'esprit {adj}: witty
plein d'onction {adj}: unctuous
plein de {pron}: a lot of
plein de qc. {adj}: full of sth.
foncteur {m} plein: full functormath.
plein emploi {m}: full employmentécon.occup.
plein midi {m}: high noon
terre-plein {m}: earth fillconstr.
trop-plein {m}: overflow (pipe)tech.
trop-plein {m} [excès]: excess
à plein gaz {adv} [fam.] [loc.]: at full throttleauto
Carton plein ! [fam.]: Great success!
de plein droit {adv}: automatically
de plein fouet {adv}: (at) full tilt [with maximum energy or force]
de plein gré {adv}: willingly
cheerfully [willingly]
en plein air {adv}: in the open air
in the fresh air
en plein chaos {adv}: in a state of chaos
en plein ciel {adv}: in mid-air
en plein cœur {adv}: in the centre [Br.]
in the center [Am.]
en plein désarroi {adv}: in a state of disarray
en plein essor {adj}: fast-growingécon.
booming [fast-growing]écon.
on the upswing [postpos.]écon.
en plein jour {adv}: during the day
in the daytime
in broad daylight
in the middle of the day
en plein jour {adv} [loc.] [au vu et au su de tous]: in plain sight [idiom]
en plein midi {adv}: at noon
at midday
en plein soleil {adv} [maison, terrasse]: on the sunny side
en plein vol {adv}: in mid-flightaviat.orn.
J'en ai plein. [fam.]: I've got lots. [coll.]
plein à craquer {adj} [fam.]: full to bursting (point)
plein à déborder {adj}: brimful
plein aux as {adj} [fam.]: disgustingly rich
filthy rich [coll.]
rich as hell [coll.]
stinking rich [Am.] [coll.]
plein de charme {adj}: lovely
zestful
charming
appealing
attractive
delightful
plein de compassion {adj}: sympathetic
compassionate
plein de désir {adj}: wistful
wishful
yearning
plein de goût {adj}: flavorful [Am.]cuis.
flavourful [Br.]cuis.
plein de grâce {adj}: (most) lovely
fair [lovely]
sweet [lovely, fair]
plein de grenouilles {adj}: froggy [having a lot of frogs]zool.
plein de grumeaux {adj}: lumpy
plein de pépins {adj} [fruit]: seedybot.
plein de remords {adj}: remorseful
filled with remorse
plein de ressentiment {adj}: resentful
plein de verve {adj}: racy [lively]
plein de vitalité {adj}: vital
energetic
zestful [spirited, enthusiastic]
plein la figure {adv}: all over the face
assurer qn. plein soutien: to assure full support to sb.
battre son plein [loc.]: to be in full swing [idiom]
to run at full speed [idiom]
être plein d'ambition: to be very ambitious
être plein d'animation: to bustle with activity
être plein d'astuce [enfant]: to be very clever [child]
être plein d'espoir: to be hopeful
to be full of hope
être plein de qc.: to bulge with sth. [be full]
être plein de qc. [fumée]: to be thick with sth.
être plein de qc. [idées]: to be packed with sth.
être plein de qc. [loc.] [optimisme, espoir etc.]: to be flush with sth. [idiom] [full of: optimism, hope etc.]
être plein de qc. [personnes]: to be crowded with sth.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers