dict.cc dictionary :: poisson :: English-French translation

Home

New Website

About

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: poisson

» Tabular list of translations | always

NOUN

le poisson | les poissons

poisson {m}: fishcuis.ichtyo.zool.
de poisson {adj} [qui sent le poisson ou comme un poisson]: fishy [smelling like or resembling a fish]
Poisson {m} austral <PsA> [constellation]: Piscis Austrinus <PsA> [constellation]astron.
poisson {m} d'avril: April Fools' joke
poisson {m} diadrome: diadromous fishichtyo.
poisson {m} farci: stuffed fishcuis.
poisson {m} frais: wet fishcuis.ichtyo.
poisson {m} fumé: smoked fishcuis.
poisson {m} marin: sea fish {sg}ichtyo.naut.
ocean fish {sg}ichtyo.naut.
marine fish {sg}ichtyo.naut.
saltwater fish {sg}ichtyo.naut.
poisson {m} océanodrome: oceanodromous fishichtyo.
poisson {m} potamodrome: potamodromous fishichtyo.
poisson {m} roseau [Erpetoichthys calabaricus]: reedfishichtyo.
poisson-lait {m}: milkfishcuis.
étriper un poisson: to gut a fishchassecuis.
noyer le poisson [fig.] [loc.]: to avoid giving a clear answer
to pussyfoot around [idiom]
to beat about the bush [idiom]
to beat around the bush [idiom]
algèbre {f} de Poisson: Poisson algebramath.
arête {f} de poisson: fishboneichtyo.
fish boneichtyo.
bâtonnet {m} de poisson: fish finger [Br.]cuis.
boulettes {f.pl} de poisson: fishballscuis.
fish ballscuis.
fish dumplingscuis.
cassolette {f} de poisson: fish stewcuis.
commerce {m} de poisson: fish tradecomm.ichtyo.
fishing tradecomm.ichtyo.
consommé {m} de poisson: fish stockcuis.
couteau {m} à poisson: fish knifecuis.outil.
couvert {m} à poisson: fish knife and forkcuis.outil.
crochet {m} de Poisson: Poisson bracketmath.
croquette {f} de poisson: fishcakecuis.
écaille {f} (de poisson): (fish) scalecuis.ichtyo.
fourchette {f} à poisson: fish forkcuis.outil.
frai {m} de poisson: fish spawnichtyo.
fumet {m} (de poisson): fish stockcuis.
huile {f} de poisson: fish oilalim.
loi {f} de Poisson: Poisson distributionmath.stat.
marché {m} au poisson: fish marketcomm.
œufs {m.pl} de poisson: (hard) roe [fish eggs]cuis.ichtyo.
parure {f} de poisson [peau, arête, tête, nageoire]: fish trimmingscuis.ichtyo.
pelle {f} à poisson: fish slice [for serving at table]cuis.outil.
pilaf {m} de poisson: kedgereecuis.
plat {m} à poisson: serving dish for fishcuis.outil.
fish dish [utensil]cuis.outil.
poisson {m} à l'escabèche: fish marinated in oil and vinegarcuis.ichtyo.
poisson {m} au curry: fish currycuis.
poisson {m} d'eau douce: freshwater fishichtyo.
fresh-water fishichtyo.
poisson {m} du jour: fish of the daycuis.ichtyo.
catch of the day [fish]cuis.ichtyo.
poisson {m} en boîte: canned fish [Am.]alim.cuis.
tinned fish [esp. Br.]alim.cuis.
poisson {m} en conserve: canned fish [Am.]alim.cuis.
tinned fish [esp. Br.]alim.cuis.
ragoût {m} de poisson: fish stewcuis.
sauce {f} de poisson: fish saucecuis.
truelle {f} (à poisson): fish slicecuis.
qui sent le poisson {adj}: fishy [smell]cuis.
brochette {f} de poisson grillé [poisson entier cuit]: fish grilled on a stickcuis.ichtyo.
intoxication {f} par le poisson: fish poisoningcuis.ichtyo.méd.
poisson {m} de la béchamel: fish in bechamel saucecuis.ichtyo.
poisson {m} frit et frites: fish and chipscuis.
Je vais prendre du poisson.: I'll have fish.cuis.
Le poisson pue par la tête. [loc.]: A fish rots from the head down. [idiom]
engueuler qn. comme du poisson pourri à cause de qc. [loc.]: to give sb. hell for sth. [idiom]
être heureux comme un poisson dans l'eau [loc.]: to be happy as a lark [idiom]
to be as happy as Larry [idiom] [Br.]
to be as happy as a sandboy [idiom] [Br.]
faire une queue de poisson à qn./qc. [loc.]: to cut in in front of sb./sth. [idiom]trafic
finir en queue de poisson: to peter out
to fizzle out
retirer les arêtes d'un poisson: to bone a fishcuis.ichtyo.
se sentir comme un poisson dans l'eau [aussi fig.]: to feel as happy as a fish in water [also fig.]
se terminer en queue de poisson: to peter out
to fizzle out
pavage {m} en arête de poisson: herringbone paving
vente {f} aux enchères de poisson: fish auctioncomm.ichtyo.
poisson {m} à tête de serpent du Nord [Channa argus]: northern snakeheadichtyo.T
poisson {m} chirurgien à joues blanches [Acanthurus nigricans]: velvet surgeonichtyo.T
goldrim surgeonfishichtyo.T
whitecheek surgeonfishichtyo.T
yellowrimmed surgeonfishichtyo.T
yellow-banded surgeonfishichtyo.T
poisson {m} chirurgien bleu [Acanthurus coeruleus]: Atlantic blue tang (surgeonfish)ichtyo.T
poisson {m} chirurgien clown [Acanthurus lineatus]: pyjama tangichtyo.T
clown surgeonfishichtyo.T
zebra surgeonfishichtyo.T
lined surgeonfishichtyo.T
striped surgeonfishichtyo.T
blue-lined surgeonfishichtyo.T
blue banded surgeonfishichtyo.T
poisson {m} chirurgien rayé [Acanthurus lineatus]: pyjama tangichtyo.T
lined surgeonfishichtyo.T
clown surgeonfishichtyo.T
zebra surgeonfishichtyo.T

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers