dict.cc dictionary :: proche :: English-French translation

Home

New Website

About

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: proche

» Tabular list of translations | always

ADJ

proche | proche | proches | proches

proche {adj}: near
nearby
proche {adj} [cousin, parent, intime]: close
proche {adj} [dans le futur : moment, départ, événement]: imminent
proche {adj} [langues]: closely related
proche {adj} [récent]: recent
proche {adj} [sens, idées, théories]: similar
proche {adj} [souvenir]: vivid [real]
proche {f} [amie intime]: close friend [female]
proche {f} [collègue, associé]: close associate [female]
proche {f} [relative]: close relative [female]
proche {m} [ami intime]: close friend
proche {m} [collègue, associé]: close associate
proche {m} [relative]: close relative
dangereusement proche {adv}: too close for comfort [idiom]
proche de {prep}: close to
near (to)
not far from
proche de {prep} [semblable à - langage, espèce animale]: closely related tobiol.ling.
tout(e) proche {adv}: right near
near at hand
close by here
at close quarters
a few steps from here
être proche: to be close [to a person]
ami {m} proche: close friend
amie {f} proche: close friend [female]
avenir {m} proche: near future
famille {f} proche: immediate family
futur {m} proche: near futureling.
parent {m} proche: close relative
close relation
proche {f} aidante: carer [female]occup.sociol.
caregiver [carer] [female]occup.sociol.
proche {m} aidant: careroccup.sociol.
caregiver [carer]occup.sociol.
Proche-Orient {m}: Near Eastgéogr.
le plus proche {adj}: the nearest
Noël est proche.: We're getting close to Christmas.
être proche de qn./qc.: to be near sb./sth.
to be close by sb./sth.
dans un futur proche {adv}: in the near future
dans un proche avenir {adv}: anytime soon
any time soon
in the near future
de proche en proche {adv}: gradually
little by little
step by step [gradually]
by degrees [idiom] [step by step]
La nuit est proche.: It'll soon be dark.
La victoire est proche.: Victory is at hand.
être le parent le plus proche de qn.: to be sb.'s next of kin
être proche de la mort: to be near to death
to be close to death
prévenir le parent le plus proche: to inform the next of kin [close relative]
garçon {m} proche de la nature: outdoorsman
ignorance {f} proche de la bêtise: ignorance verging on stupidity
ignorance bordering on stupidity
obsession {f} proche de la névrose: obsession verging on the neurotic

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers