|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: propre
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: propre

ADJ   propre | propre | propres | propres
NOUN   le propre | les propres
propre {adj}
clean
own
tidy
neat
decent
honest
propre {adj} [animal]
housebroken [Am.]
housetrained [Br.]
domesticated [house-trained]zool.
propre {adj} [bébé]
toilet-trained
propre {m} [copie, texte]
fair copy
propre à qn./qc. {adj}
peculiar to sb./sth.
être propre [enfant]
to be potty trained
amour-propre {m}
self esteem
self-lovepsych.
narcissismpsych.
amour proprepsych.
self-respectpsych.
capital {m} propre
equity capitalfin.
equity [capital]fin.
classe {f} propre
proper classmath.
espace {m} propre
eigenspacemath.
linge {m} propre
clean underwearvêt.
masse {f} propre
rest massphys.
proper massphys.
invariant massphys.
intrinsic massphys.
valeur {f} propre
eigenvaluemath.
vecteur {m} propre
eigenvectormath.
Ma propre voiture.
My own car.
propre à faire qc. {adj} [résultat attendu]
likely to do sth.
propre à faire qc. {adj} [résultat étonnant]
liable to do sth.
être laissé propre
to be left clean
mettre qc. au propre
to make a fair copy of sth.
recopier qc. au propre
to make a fair copy of sth.
propre-à-rien {f} [fig.]
good-for-nothing [fig.] [female]
propre-à-rien {m} [fig.]
good-for-nothing [fig.]
avec son propre caractère {adv}
with its own character
with its own special character
with its own distinctive character
C'est du propre ! [ironique]
This is a nice state of affairs! [ironic]
de leur propre chef {adv}
discretely
autonomously
independently
de mon propre chef
on my own initiative
de sa (propre) main {adv}
single-handedly
by one's own hand
de sa propre initiative {adv}
of one's own accord
of one's own volition
off one's own bat [Br.] [coll.]
de son propre aveu {adv}
avowedly
de son propre gré {adv}
willingly
of one's own accord [idiom]
of one's own free will [idiom]
pour son propre compte {adv}
on one's own behalf
at one's own expense
assurer sa propre défense
to conduct one's own defence [Br.]dr.
to conduct one's own defense [Am.]dr.
avoir son style propre
to have a style of one's own
creuser sa propre tombe
to dig one's own grave
être le propre de qn./qc.
to be peculiar to sb./sth.
être son propre patron
to be one's own boss
monter sa propre affaire
to set up one's own business
Bon à tout, propre à rien. [loc.]
Jack of all trades (and master of none). [idiom]
C'est de son propre cru.
That's his idea.
J'aimerais monter ma propre affaire.
I'm interested in starting my own business.
Vous êtes amoureux du son de votre propre voix. [loc.]
You're in love with the sound of your own voice. [idiom]
agir de son propre mouvement
to act of one's own accord
apprendre à un chien être propre
to housebreak a dog [Am.]zool.
to house-train a dog [Br.]zool.
battre qn. à son propre jeu [loc.]
to beat sb. at their own game [idiom]
disposer en propre d'un ordinateur
to have one's own individual computerinform.
être propre comme un sou neuf [fam.]
to be clean as a new pin [coll.]
flatter qn. dans son amour-propre
to boost sb.'s ego
périr de sa propre main
to die by one's own hand
prendre à son propre piège [loc.]
to be hoist by one's own petard [idiom]
prendre qn. à son propre piège [loc.]
to be beaten at one's own game [idiom]
sacrifier son propre bien à celui d'autrui
to put others first
se lamenter sur son propre sort
to feel sorry for oneself
reconnaissance {f} de sa propre faiblesse
admitting one's own weakness
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement