dict.cc dictionary :: que :: English-French translation

Home

New Website

About

English: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: que

» Tabular list of translations | always

PRON

que | que | que | que

que {pron}: what
that [relative pronoun]
que [emploi exclamatif : dans quel mesure]: how [intensifier: how funny, etc.]
que {conj}: that
than
que {pron} [pron rel; ayant un nom de personne pour antécédent]: whom [in relative clause]
Admettons que ...: Let's admit that ...
afin que {conj} [+subj.]: in order that
so [in order that]
that [in order that]
so that [in order that]
ainsi que {conj}: as well as
alors que {conj}: whereas
while [during the time that]
alors que {conj} [quand]: when
après que {conj} [+ind.]: after
attendu que {conj}: whereas [formal]dr.
aussitôt que {conj}: just as
as soon as
once [as soon as]
when [as soon as]
the moment [as soon as]
autant ... que {adv}: as much as
autant que {conj}: just as
autant que {conj} [quantité]: as many as
autrement que {prep}: other than
avant que {conj} [+subj.]: before
bien que {conj} [+subj.]: though
whereas
although
even though
as [though]
albeit [formal]
ce que {pron}: what [which]
cependant que {conj} [tandis que]: while
considérant que {conj}: whereas [formal]dr.
consterné que ... {adj} {past-p}: dismayed that ...
d'autant que {conj}: especially as
the more so as
particularly as
especially since
all the more so as
particularly since
especially considering that
particularly in view of the fact that
davantage que ... {adv} {prep}: more than ...
depuis (que) {conj}: since
depuis que {conj} [+ind.]: since
dès que {conj}: as soon as
Dommage que ... [+subj.]: Pity (that) ...
enchanté que ... {adj} {past-p}: delighted that ...
encore que {conj} [+subj.]: even though
although [even though]
excepté que {conj}: except that
j'espère que [+indic.]: I hope that
J'espère que ... [+indicatif ou +futur]: Hopefully ...
maintenant que ...: now that ...
malgré que {conj} [+subj.]: although
(even) though
mécontent que ... {adj}: displeased that ...
Mettons que ...: Let's admit that ...
Mettons que ... [+subj.]: Let's say (that) ... [hypothetically]
ne ... que {adv}: only
just [only, merely]
nonobstant que {conj} [+subj.] [littéraire]: although
notwithstanding [although]
outre que {conj}: beyond that
other than that
apart from that
parce que {conj}: because
pendant que {conj}: while [as]
plus que {prep}: above [in preference to]
plutôt que {prep}: before
plutôt que qc. {conj}: rather than sth.
pour que {conj} [+subj.]: so as to
in order to
so [in order that]
to [in order to]
so that [in order that]
pourvu que {conj} [+subj.]: provided that
Pourvu que ... {conj} [+subj.] [en espérant que]: Let's hope that ... [+ind.]
que dalle {pron} [fam.]: nothing at all
nothing whatsoever
zip [Am.] [coll.]
zilch [esp. Am.] [coll.]
sweet fuck all [vulg.] [nothing at all]
sod all [Br.] [vulg.] [nothing at all]
sweet F A [Br.] [sl.] [nothing at all]
jack shit [Am.] [vulg.] [nothing at all]
bugger all [Br.] [vulg.] [nothing at all]
not a sausage [Br.] [coll.] [nothing at all]
sweet Fanny Adams [Br.] [sl.] [nothing at all]
que de {adv} [loc.]: such a
so much
too much
such a lot of
Que diable ... ? [loc.]: What on earth ...? [idiom]
What the hell ... ? [idiom]
Que faire ?: What should we do?
quoi que [+subj.]: whatever

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers