All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: que
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: que

PRON   que | que | que | que
que {pron}
that [relative pronoun]
que {conj}
que [emploi exclamatif : dans quel mesure]
how [intensifier: how funny, etc.]
que {pron} [pron rel; ayant un nom de personne pour antécédent]
whom [in relative clause]
afin que {conj}
so that
ainsi que {conj}
as well as
alors que {conj}
while [during the time that]
alors que {conj} [quand]
attendu que {conj}
whereas [formal]dr.
autant que
just as
autant que {conj} [quantité]
as many as
autrement que {prep}
other than
avant que {conj}
bien que {conj} [+subj.]
even though
ce que {pron}
what [which]
cependant que {conj} [tandis que]
considérant que {conj}
whereas [formal]dr.
d'autant que {conj}
all the more so as
depuis (que) {conj}
dès que {conj}
as soon as
Dommage que ... [+subj.]
Pity (that) ...
encore que {conj} [+subj.]
even though
excepté que {conj}
except that
j'espère que [+indic.]
I hope that
Mettons que ... [+subj.]
Let's say (that) ... [hypothetically]
ne ... que {adv}
just [only, merely]
parce que {conj}
pendant que {conj}
while [as]
pour que {conj}
in order to
pourvu que {conj}
provided that
quoi que [+subj.]
rien que {pron}
nothing but
sauf que {conj}
except that
selon que {conj}
depending on whether
depending on whether (or not)
sinon que {conj}
only that
except that
other than thatloc.
sitôt que {conj}
as soon as
tandis que {conj}
tant que {adv}
as long as
tel que {prep}
like [such as]
vu que {conj}
in view of the fact that
accepter que [+subj.]
to accept that
accorder que [+subj.]
to grant that
conseiller que [+subj.]
to advise that
espérer que
to hope that
gager que [supposer]
to suppose that [to wager]
sembler que [+subj.]
to seem that
seoir que [+subj.]
to be fitting that
souhaiter que [+subj.]
to wish that
soutenir que [+subj.]
to maintain that [assert an opinion]
vouloir que [+subj.]
to wish that
(il) n'empêche que ...
even so ...
be that as it may, ...
(il) n'empêche que ... {conj}
all the same ...
à condition que {conj} [+subj.]
provided that [on the condition that]
à mesure que {conj}
as [while, when]
Advienne que pourra.
Come what may.loc.
alors même que {conj}
even though
au lieu que [+ subj.]
instead of
au point que {conj}
to the extent that
autant que possible {adv}
as much as possible
chaque fois que {adv}
coûte que coûte {adv}
whatever the cost
at any costloc.
de même que {conj}
in the same way as
de sorte que {conj}
so that [with the result that]
de sorte que {conj} [de manière]
in such a way that
de sorte que {conj} [pour / en conséquence]
with the result that
des fois que {conj}
just in case
du moment que {conj}
provided (that)
étant donné que {conj}
given that
J'espère que non.
I hope not.
J'espère que oui.
I hope so.
jusqu'à ce que {conj} [+subj.]
L'essentiel, c'est que ... [en dernière analyse]
The bottom line is that ...
mieux que d'ordinaire {adv}
better than usual
mieux que personne
better than anyone
On dirait que ...
It seems that ...
It sounds as though ...
plus loin que
further than
Que nenni ! [vieux]
No way!
rien que pour
just to
sans que qn. fasse qc.
without sb. doing sth.
si bien que {conj}
so much so that
Soyez assuré que ...
Rest assured that ...
une fois que {conj}
arguer de / que qc.
to claim sth. [argue]
attendre que qn. fasse qc.
to wait for sb. to do sth.
entendre que qn. fasse qc.
to expect sb. to do sth.
faire gaffe que [fam.]
to be careful that
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers