All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: rien
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: rien

PRON   rien | - | - | -
rien {pron}
rien {m}
diddly-squat [sl.]
pour rien {adv} [acheter]
dirt cheap [coll.]
presque rien {adv}
next to nothing
quasiment rien {adv}
next to nothing
rien que {pron}
nothing but
De rien !
You're welcome!
rien de spécial
nothing special
rien de tel
nothing of the sort
rien que pour
just to
ne rien valoir
to be worthless
bon {m} à rien
bon {m} à rien [fam.]
fart-arse [Br.] [vulg.] [time waster]
propre-à-rien {f}
good-for-nothing [female]loc.
propre-à-rien {m}
Je n'y peux rien.
I can't help it.
Je ne veux rien.
I don't want anything.
pour deux fois rien {adv}
for next to nothingloc.
pour rien au monde {adv}
not for love or moneyloc.
Rien ne me gêne.
Nothing ever bothers me.
ne rimer à rien [un peu familier]
to be pointless
Ça ne sert à rien. [fam.]
It doesn't help. [coll.]
comme si de rien n'était {adv}
as if nothing was the matterloc.
en un rien de temps {adv} [fam.]
in the twinkling of an eye
Il n'y a rien de tel que qc.
There is nothing like sth.
Il ne reste plus rien.
There is nothing left anymore.
Il ne veut jamais rien pour son anniversaire.
He never wants anything for his birthday.
Jamais rien ne me gène.
Nothing ever bothers me.
Je ne suis pas gay, quoique j'aimerais bien l'être, rien que pour faire chier les homophobes.
I am not gay although I wish I were just to piss off homophobes. [Kurt Cobain]citation
n'avoir rien à voir avec / dans qc.
to have nothing to do with sth.
n'avoir rien de mieux à faire
to have nothing better to do
n'en avoir rien à foutre [vulg.]
to not give a fuck [vulg.]
ne rien laisser au hasard
to leave nothing to chance
Rien ne sert de courir [film de 1966]
Walk, Don't Run [Charles Walters]filmF
Tout ou rien [film de 2004]
Strange Bedfellows [Dean Murphy]filmF
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers