All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: sans
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: sans
sans {prep}
without <w/o>
sans accent {adv} {adj}
accent-free
sans acétone {adj}
acetone-free
sans aménité {adv} [littéraire]
impolitely
sans amour {adj}
loveless
sans arête {adj}
boned [fish]cuis.
sans arrêt {adj} {adv}
non-stop
sans arrêt {adv}
relentlessly
without a break
sans arrêt {adj} [voyage]
nonstop
sans bornes {adj}
boundless
sans bretelles {adj}
straplessvêt.
sans broncher {adv}
without turning a hairloc.
sans cesse {adv}
unceasingly
ceaselessly
relentlessly
without stopping
sans ciller {adv}
without flinching {adv}
sans compter qn. {adv}
besides sb.
sans conséquences {adj} [sans importance]
inconsequential
sans couture {adj}
seamless
sans discernement {adv}
indiscriminately
sans discontinuer {adv}
relentlessly
sans doute {adv}
no doubt
probably
doubtlessly
beyond a doubt
without a doubt
sans effusion {adv} [impassiblement]
unemotionally
sans emploi {adj}
jobless
sans engagement {adv}
without obligation
sans escale {adj} [vol]
nonstop
sans espoir {adv}
hopelessly
sans fil {adj}
wireless
sans gluten {adj}
gluten-free
sans imagination {adj}
paint-by-numbers [fig.]
sans joie {adj} [vie, personne, expression]
joyless
sans limites {adj}
indefinite
sans manches {adj}
sleevelessvêt.
sans nombre {adj}
countless
sans os {adj}
boneless
sans peau {adj}
skinnedcuis.
sans peine {adv}
effortlessly
sans pépins {adj}
seedlessbot.
sans pitié {adj}
pitiless
sans plomb {adj}
unleaded
lead-free
sans précédent {adj}
unprecedented
sans prétention {adj}
unpretentious
sans raison {adv}
irrelevantly
sans raison
for no reason (at all)
sans remords {adj}
ruthless
sans répit {adv}
relentlessly
sans réponse {adj}
unanswered
sans retenue {adj}
unrestrained
sans risque {adv}
safely
sans scrupules {adj}
rogue [attr.] [dubious, dishonest]
sans soin {adv}
carelessly
sans souci {adj}
carefree
sans voix {adj}
speechless
pince-sans-rire {m}
[person with a deadpan sense of humour or dry wit]
sans-culotte {m} [révolutionnaire français]
sans-culotte [a French revolutionary]hist.
sans-gêne {m} [désinvolture]
shamelessness
sans-papiers {m.pl}
illegal immigrants [without identity papers]
sans aucun doute {adv}
without (a / any) doubt
sans crier gare [fam.]
without any warning
sans domicile fixe {adj}
homeless
of no fixed abodeadm.
sans matières grasses {adj} {adv}
fat freecuis.
sans mot dire {adj}
wordless
sans mot dire {adv}
without saying a word
sans parler de ...
let alone ...
sans parti pris {adv}
without bias
sans que qn. fasse qc.
without sb. doing sth.
sans raison particulière
for no (particular) reason
s'absenter sans permission
to go AWOLmil.
voyager sans but
to roam
chèque {m} sans provision
insufficient funds [cheque]fin.
farine {f} sans levure
plain flourcuis.
les sans-emploi {m.pl}
the jobless {pl}
ministre {f} sans portefeuille
minister without portfolio [female]pol.
ministre {m} sans portefeuille
minister without portfoliopol.
routeur {m} sans fil
wireless routerinform.
absent sans permission (officielle ) {adj}
absent without (official) leave <AWOL>mil.
C'était sans compter sur qn./qc.
This was without reckoning with sb./sth.
sans tenir compte de
regardless of
avoir un jour sans
to have a bad hair dayloc.
être sans parti pris
to be unbiased
souris {f} optique sans fil
wireless optical mouseinform.
pour peu qu'il soit sorti sans sa clé
if he should have come out without his key
être dans un jour sans
to have a bad hair dayloc.
Bataille sans merci
Gun Fury [Raoul Walsh]Ffilm
Capitaine sans loi
Plymouth Adventure [Clarence Brown]Ffilm
Capitaine sans peur
Captain Horatio Hornblower [UK title: Captain Horatio Hornblower R.N.] [Raoul Walsh]Ffilm
Rue sans issue
Dead End [William Wyler (1937 film)]Ffilm
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers