All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: se faire
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: se faire
se faire
to be being done
se faire [avoir lieu, être possible]
to happen [come about, be possible]
se faire qc. [devenir] [ex.: La chaleur se faisait de plus en plus grande.]
to become sth.
se faire à qn./qc. [s'habituer]
to get used to sb./sth.
se faire avorter
to get an abortionméd.
to have an abortionméd.
se faire bouffer [fam.] [accaparer]
to be / get taken over [by another company]
se faire coiffer
to get one's hair done
se faire comprendre
to make oneself understood
se faire doubler
to be overtaken
se faire entendre
to make oneself heard
se faire épingler [fam.]
to get nabbed [coll.]
se faire gauler [fam.]
to get caught
se faire prier
to be coaxed
se faire rare
to make oneself scarceloc.
se faire remarquer
to attract attention
se faire repérer
to get caught [apprehended]
se faire virer [fam.]
to get the sack [Br.] [coll.] [fig.]
se borner à faire qc.
to be limited to doing sth.
se complaire à faire qc.
to take pleasure in doing sth.
se déranger pour faire qc.
to put oneself out to do sth.
se devoir de faire qc. [avoir une obligation morale]
to have a duty to do sth.
se disposer à faire qc.
to be about to do sth.
se faire affecter à qc.
to be appointed to sth.
se faire du souci
to fret
to worry
se faire la guerre [aussi fig.]
to war [also fig.]
se faire recaler en qc. [fam.]
to flunk sth. [Am.] [coll.] [fail]
se gargariser de faire qc. [fam.]
to revel in doing sth.
se tuer à faire qc.
to try one's guts out to do sth.loc.
Il pourrait se faire que ... [littéraire]
It might happen that ...loc.
se faire arracher une dent
to have a tooth outdent.
se faire du souci pour qn./qc.
to worry about sb./sth.
to be concerned about sb./sth.
se faire faire un shampooing et une mise en plis
to have a shampoo and set
se faire pardonner d'avoir fait qc.
to compensate for doing sth. [make amends]
se faire poser un plombage
to have a filling [get a filling done]dent.
se faire tirer les cartes
to have one's fortune read
se faire une fracture de la jambe en faisant du ski
to break one's leg skiing
se mettre en devoir de faire qc.
to set about doing sth.
se mettre en quatre pour faire qc.
to go all out to do sth.loc.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers