dict.cc dictionary :: soi :: English-French translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: soi

» Tabular list of translations | always

PRON

soi | soi | eux | elles

soi {m}: idpsych.
egopsych.
selfphilos.
chez soi {adv}: home
at home
en soi {adv}: in itself
soi-disant {adj}: so-called
self-styled
soi-disant {adv}: supposedly
soi-même {pron}: oneself
être soi: to be oneself
chez-soi {m}: home [household]
non-soi {m}: non-selfphilos.
chacun pour soi: each one for himself
content de soi {adj}: complacent
maître de soi {adj}: self-possessed [male]
self-controlled [male]
maîtresse de soi {adj}: self-possessed [female]
self-controlled [female]
sûr de soi {adj}: self-assured
self-confident
self-assertive
aller de soi: to be evident
attirer qn. vers soi: to attract sb. to oneself
avoir qc. sur soi: to have sth. on one [e.g. money]
to have sth. on one's person [e.g. money]
to carry sth. [money, a credit card, etc.]
choisir qc. soi-même [légumes]: to hand-pick sth.
prendre qc. sur soi: to take sth. upon oneself
prendre sur soi: to take a hold on oneself
rapprocher qc. de soi: to pull sth. closer
rentrer (chez soi): to go (back) home
rentrer (chez soi) [arriver]: to get home
rentrer (chez soi) [revenir]: to come home
respecter qn. malgré soi: to treat sb. with grudging respect
rester chez soi: to stay (at) home
to stay in [at home]
retourner chez soi: to go back home
revenir à soi: to regain consciousness
revenir chez soi: to return home
to come back home
sortir de soi: to lose control of oneself
accomplissement {m} de soi: self-fulfilment [Br.]
self-fulfillment [Am.]
personal fulfilment [Br.]
personal fulfillment [Am.]
affirmation {f} de soi: self-assertion
self-assertiveness
compréhension {f} de soi: insight
confiance {f} en soi: self-assuredness
aplombpsych.
self-assurancepsych.
self-awarenesspsych.
self-confidencepsych.
awareness of the selfpsych.
connaissance {f} de soi: self-awareness
conscience {f} de soi: self-awareness
self-consciousness
dégoût {m} de soi: self-disgust
détermination {f} de soi: self-definition
don {m} de soi: self-sacrifice
doute {m} de soi: self-doubt
estime {f} de soi: self-worthpsych.
self esteempsych.
sense of self-worthpsych.
feeling of self-worthpsych.
expression {f} de soi: self-expressionpsych.
fin {f} en soi: end in itself
maîtrise {f} de soi: sangfroid
self-command
self-control
self-mastery
self-restraint
self-possession
mépris {m} de soi: self-contempt
négligence {f} de soi: self-neglect
oubli {m} de soi: self-denial
selflessness
perception {f} de soi: self-perceptionpsych.
préservation {f} de soi: self-preservationbiol.
projection {f} de soi: self-projection
respect {m} de soi: self-esteem
self-respect
self-regard [self-respect]
satisfaction {f} de soi: self-gratification
surestimation {f} de soi: hubris
exaggerated opinion of oneself
valeur {f} en soi: intrinsic value
à monter soi-même {adj}: self-assemblytech.
Cela va de soi.: That goes without saying.
conscient de soi-même {adj}: self-aware
hors de chez soi {adj}: away [game]sport
pénétré de soi-même {adj}: full of self-importance
satisfait de soi-même {adj}: self-contented
self-satisfied
self-righteous
pleased with oneself
satisfied with oneself
soi dit entre parenthèses {adv}: by the by
incidentally

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers