dict.cc dictionary :: sol :: English-French translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: sol

» Tabular list of translations | always

sol {m}: floor [indoor ground surface]arch.
ground
Gmus.
soilgéol.
couvre-sol {m}: ground-cover plantbot.hort.
résonance-sol {f}: ground resonanceaviat.
sol {m} (gymnastique): floor exercises {pl}sport
sol {m} bémol: G flatmus.
sol {m} dièse: G sharpmus.
sol {m} forestier: forest floorsylv.
forest groundsylv.
sol {m} laminé: laminate floorarch.constr.
laminate flooringarch.constr.
laminated flooringarch.constr.
sol {m} meuble: loose soilgéol.
sol {m} natal: home soilgéogr.
native soilgéogr.
sol {m} naturel: natural soilagr.géol.
sol {m} sacré: holy groundrelig.
sacred groundrelig.
sol {m} stratifié: laminate floorarch.constr.
laminated flooringarch.constr.
sol {m} tourbeux: peat soilgéol.
sous-sol {m}: basementarch.
subsoilgéol.
vitesse {f} sol <Vs, GS>: ground speed <GS>aviat.
en sous-sol {adj}: underground
fouir le sol [porc, taupe]: to burrow (the snout) in the dirt [pig, mole]zool.
parsemer le sol: to scatter over the ground
piétiner le sol [d'impatience, de rage]: to stamp one's feet
raser le sol: to skim the ground
s'écraser au sol [bibelot]: to fall and break
toucher le sol [animal, sauteur, avion]: to landaviat.
acidification {f} du sol: soil acidificationécol.
adhérence {f} au sol: roadholdingauto
road adherenceauto
traction [of wheels]auto
amendement {m} du sol: soil improvementagr.hort.
appauvrissement {m} du sol: soil depletionagr.écol.géol.
armement {m} air-sol: air-to-ground weaponarmesaviat.mil.
attaque {f} au sol: ground attackmil.
ground assaultmil.
biologie {f} du sol: soil biologybiol.écol.géol.
biology of the soilbiol.écol.géol.
carreau {m} de sol: floor tileconstr.
paving tileconstr.
clé {f} de sol: treble clefmus.
clef {f} de sol: treble clefmus.
compacité {f} (du sol): compaction (of the ground)agr.
droit {m} du sol [jus soli]: birthright citizenship [jus soli]dr.
érosion {f} de sol [aussi : des sols]: soil erosionagr.écol.géol.
érosion {f} du sol: soil erosionécol.
fertilisation {f} du sol: fertilization of the groundagr.
fertilisation of the ground [Br.]agr.
lame {f} de sol: floorboardconstr.matériel
marquage {m} au sol: lane markingtrafic
road markingtransp.
missile {m} air-sol: air-to-ground missile <AGM, ATGM>armes
missile {m} sol-air: surface-to-air missile <SAM>armes
plante {f} couvre-sol: ground cover crophort.
qualité {f} du sol: soil qualityagr.géol.hort.
quality of the soilagr.géol.hort.
revêtement {m} de sol: flooringconstr.
revêtements {m.pl} de sol: flooring {sg}constr.
floor surfacing {sg}constr.
sol {m} de loess: loess soilagr.géol.
sol {m} en béton: concrete floorarch.constr.
sol {m} en bois: wood floorconstr.
wooded floorconstr.
wooden floorconstr.
wood flooringconstr.
boarded floorconstr.
timber flooringconstr.
tapis {m} de sol: ground sheetVocVoy.
groundsheet [Br.]VocVoy.
groundcloth [Am.]VocVoy.
à même le sol {adv}: on the ground
au-dessus du sol {adv}: above the ground
above ground level
convient sur sol chauffant {adj}: suitable for under-floor heating
faire le sol de qc. [avec ciment]: to floor sth. [with cement]constr.
fouler le sol natal [littéraire]: to set foot on native soil
joncher le sol de qc. [corps]: to strew the ground with sth.
rebondir sur le sol: to bounce on the ground [e.g. ball]
se coller au sol [fig.]: to lie flat on the ground [fig.]
se plaquer au sol: to lie flat on the ground
appartement {m} en sous-sol: basement apartment [Am.]immo.
basement flat [esp. Br.]immo.
bois {m} mort au sol: deadwoodsylv.
brushwoodsylv.
brush-woodsylv.
small twigs {pl}sylv.
capacité {f} tampon d'un sol: soil storage and buffering capacityagr.horl.
chauffage {m} par le sol: underfloor heatingimmo.
floor heating (system)immo.
garage {m} en sous-sol: basement garagearch.constr.
pièce {f} du sous-sol: cellar roomarch.
basement roomarch.
basement storage room [Am.]arch.
pouvoir {m} tampon d'un sol: soil storage and buffering capacityagr.hort.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers