|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: sujet
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
English-French Dictionary: sujet

ADJ   sujet | sujette | sujets | sujettes
NOUN   le sujet | les sujets
sujet {adj}
prone
susceptible
sujet {m}
subject [topic]
topic
issue [topic]
propositus [proband]méd.pharm.
sujet {m} [d'un monarque, etc.]
subject [of a monarch, etc.]pol.
sans sujet {adv}
without reason
brillant sujet {m}
brilliant studentéduc.
mauvais sujet {m}
bad boy
pronom {m} sujet
subject pronounling.
sujet {m} brûlant
burning issue
hot potato [fig.]
sujet {m} clé
key topic
key issue
key subject
sujet {m} d'actualité
topical issue
sujet {m} d'examen
exam questionéduc.
sujet {m} d'importance
matter of importance
sujet {m} de qc. [motif]
reason behind sth.
sujet {m} délicat
delicate issue
sujet {m} francais
French citizen
sujet {m} sensible
hot-button issue [Am.] [coll.] [emotive]
sujet {m} tabou
taboo issue
à ce sujet {adv}
in that respect
concerning this matter
au sujet de {prep}
on the subject of
about [concerning]
concerning [about]
sujet à caution {adj} [information, témoignage]
unreliable
questionable
sujet à commercialisation {adj}
tradeablecomm.écon.
sujet à correction {adj}
subject to correction [postpos.]
sujet à l'erreur {adj}
error-prone
prone to error [postpos.]
changer de sujet
to change topic
to change the subject
to change the conversation
coller au sujet [loc.]
to stick to the subject [idiom]
déborder le sujet
to go beyond the scope of the topic
être sujet à qc.
to tend to sth.
to be prone to sth.
to be given to sth.
to be apt to be sth.
to be subject to sth. [inclined, prone]
prendre qc. pour sujet
to address sth. [topic]
to make sth. a subject of discussion
s'écarter du sujet
to get off the track
to get off the subject
to wander off the subject
to go off on a tangent [idiom]
s'emparer d'un sujet
to take up an issuejourn.
traiter un sujet
to deal with a subject
sujet {m} de conversation
talking point
topic of conversation
sujet {m} de mécontentement
grouse [coll.]
sujet {m} de plainte
gripe [coll.] [complaint]
sujet {m} de prière
prayer requestrelig.
sujet {m} de tension
point of contention [disputed matter]
C'est à quel sujet ?
What is it about?
coller à son sujet
to stick to one's subject
écrire au sujet de
to write about
être sujet à caution
to be questionable
être sujet à contestation
to be questionable
être sujet à faire qc.
to be prone to do sth.
to be liable to do sth.
to be given to doing sth.
to be inclined to do sth.
to have a penchant to do sth.
to have a tendency to do sth.
être un sujet d'inquiétude
to give cause for concern
to give cause for anxiety
interroger qn. sur un sujet
to question sb. on a subject
interroger qn. sur un sujet [pour un sondage]
to poll sb. on a subjectmarket.
passer au sujet suivant
to move on to the next topicrhét.
pérorer au sujet de qc.
to mouth off about sth. [talk in an unpleasantly loud and boastful or opinionated way]
poursuivre sur un sujet
to continue talking on a subject
railler qn. au sujet de qc.
to deride sb. for sth.
s'étendre sur un sujet
to talk at length about a topic
s'inquiéter au sujet de qn./qc.
to worry about sb./sth.
tergiverser au sujet de qc.
to prevaricate over sth.
toucher à un sujet
to broach a subject
Glissons sur ce sujet !
Let's say no more about it!
sujet aux droits de régie {adj}
excisableadm.écon.fin.
sur tel ou tel sujet {adv}
on such and such a topic
adresser des reproches à qn. au sujet de qc.
to reproach sb. for sth.
to reprimand sb. for sth.
avoir des craintes au sujet de qn.
to be worried about sb.
avoir des inquiétudes au sujet de qc.
to be worried about sth.
to be concerned about sth.
avoir une opinion sur un sujet
to have an opinion on a subject
brancher la conversation sur un autre sujet
to change the conversation to another subject
demander conseil au sujet de qc.
to ask for advice on sth.
discuter avec qn. au sujet de qc.
to have a chat with sb. about sth.
entrer dans le vif du sujet
to get down to basics [idiom]
to cut to the chase [Am.] [coll.]
entrer dans le vif du sujet [loc.]
to get to the heart of the matter [idiom]
entrer de plain-pied dans le sujet [loc.]
to get straight to the point [idiom]
to come straight to the point [idiom]
to cut straight to the chase [coll.] [idiom]
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement