|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: sur
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: sur

ADJ   sur | sure | surs | sures
sur {prep}
over [also: position of superiority]
sûr {adj} [sans danger]
safe [secure]
sûr {adj}
sûr {adj} [certain]
sur {adj} [acide] [fruits, laitages]
sûr {adj} [investissement]
sound [investment: secure]fin.
absolument sûr {adj}
dead certain
absolutely sure
absolutely certain
sure as death [idiom]
basé sur {prep}
based on
bien sûr {adv}
of course
fondé sur
based on
imputable sur qc. {adj}
chargeable to sth.compt.fin.
optimiste sur qc. {adj}
optimistic about sth.
parfaitement sûr {adj}
perfectly safe
completely safe
pas sûr {adj}
perché sur qc. {adj} {past-p}
perched on sth.
prudent sur qc. {adj}
cautious about sth.
sur ce {adv}
thereupon [formal]
therewith [formal]
sur demande
on request
sur place {adv}
in situ
on the premises
sur secteur {adj}
with mains supply [Br.]électr.
with mains connection [Br.]électr.
achopper sur qc.
to fall over sth.
to come across sth.
achopper sur qc. [aussi fig.]
to stumble over sth. [also fig.]
agir sur qc. [instructions]
to act on sth. [instructions]
agir sur qn./qc.
to bring pressure to bear on sb./sth.
aiguiller qn. sur qc.
to guide sb. to sth.
to guide sb. toward sth.
aligner qc. sur qc. [rendre conforme à]
to bring sth. into line with sth.
apitoyer qn. sur qn.
to make sb. feel sorry for sb.
appliquer qc. sur qc. [cachet, tampon]
to put sth. on sth.
appliquer qc. sur qc. [compresse, feuille d'or]
to apply sth. to sth.
apposer qc. sur qc.
to affix sth. on sth.
appuyer qc. sur qc.
to press sth. on sth.
appuyer qc. sur qc. [partie du corps]
to rest sth. on sth.
appuyer sur qc.
to push sth. [button, pedal]
appuyer sur qc. [argument, qualités]
to emphasize sth. [Am.]
to emphasise sth. [Br.]
appuyer sur qc. [avec le doigt]
to press sth. [button, doorbell]
appuyer sur qc. [avec le pied]
to put one's foot on sth. [pedal, brake]
appuyer sur qc. [syllabe, mot]
to stress sth.ling.
articuler qc. sur qc.
to connect sth. to sth.tech.
axer qc. sur qc.
to base sth. on sth.
baser sur qc.
to be based on sth.
to be premised on sth.
to be predicated on sth.
to be predicated upon sth.
to be grounded on sth. [based]
to rest upon sth. [evidence etc.]
bondir sur qc. [proie]
to pounce on sth.
bondir sur qn./qc.
to pounce on sb./sth.
brancher qn. sur qc.
to get sb. onto sth.
to get sb. interested in sth.
brancher qn. sur qn.
to put sb. in touch with sb.
braquer qc. [arme, caméra] (sur qn./qc.)
to point sth. (at sb./sth.)
braquer qc. [télescope] (sur qn./qc.)
to train sth. (on sb./sth.)
braquer qc. sur qn. [arme, caméra]
to point sth. at sb. [gun, camera]
braquer qc. sur qn./qc. [viser]
to train sth. on sb./sth. [e.g. to aim a gun at sb.]
broder sur qc. [fig.]
to embroider sth. [fig.] [e.g. a story]
buter sur qc.
to get tripped up by sth.
to run into sth. [object, wall, etc.]
buter sur qc. [obstacle, difficulté]
to come up against sth.
buter sur qc. [phrase, mot]
to stumble over sth. [phrase, word]ling.
cancaner sur qn./qc. [fam.]
to (spread) gossip about sb./sth.
causer sur qn. [aussi : de qn.] [jaser] [péj.]
to talk about sb. [in a slanderous way]
chicaner qn. sur qc.
to argue with sb. about sth.
chicaner sur qc.
to quibble over sth.
chipoter sur qc. [fam.] [marchander]
to haggle over sth.
to haggle about sth.
cogiter sur qc.
to think about sth.
to chew sth. over [coll.] [idiom]
coller qc. sur qc.
to stick sth. on sth.
compter sur qn./qc.
to rely on sb./sth.
to count on sb./sth.
conférer sur qc.
to confer on sth.
converger sur qc.
to converge on sth.
converger sur qc. [rayon]
to focus on sth.phys.
copier sur qn. [voisin]
to copy from sb.éduc.
to crib from sb. [coll.]éduc.
crier sur qn.
to shout at sb.
dauber sur qn.
to criticize sb. behind their back [Am.]
to criticise sb. behind their back [Br.]
déboucher sur qc. [études, négociations, débat]
to lead to sth.
to lead onto sth.
déboucher sur qc. [rue, passage]
to open onto sth.
débouler sur qn. [fam.]
to burst in on sb.
déferler sur qc. [pays]
to sweep (through) sth. [e.g. disease, crime, panic sweeping the country]
déferler sur qc. [ville, pays]
to pour into sth. [e.g. soldiers into a town]mil.
déteindre sur qn. [loc.] [qualités humaines]
to rub off on sb. [idiom] [behaviour, qualities, genius]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers