All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: temps
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: temps

NOUN   le temps | les temps
temps {m}
beat [time, musical note]mus.
temps {m} [d'un verbe]
tense [of a verb]ling.
à temps {adv}
in time
entre-temps {adv}
in the meantime
in between [in time]
meanwhile [since then]
mi-temps {f}
passe-temps {m}
interest [pastime]
sale temps {m}
filthy weather
temps {m} d'arrêt
temps {m} fort
highlight [fig.] [most important moment]
temps {m} libre
free time
leisure [free time]
temps {m} partiel
part time
temps {m} réglementaire
regulation timesport
avec le temps {adv}
in time [e.g. over the years]
ces dernier temps {adv}
ces derniers temps {adv}
of late
depuis ce temps
ever since then
en même temps {adv}
at the same time
en temps opportun {adv}
at the appropriate time
en temps voulu {adv}
in due course
in time [in due course]
pendant ce temps {adv}
in the meantime
meanwhile [during this time]
arriver à temps
to come in time
passer du temps
to spend time
tuer le temps [loc.]
to kill time [idiom]
deuxième mi-temps {f}
second halfsport
emploi {m} du temps
daily routine
timetable [Br.]
schedule (of classes) [Am.]éduc.
laps {m} de temps
lapse of time
première mi-temps {f}
first halfsport
question {f} de temps
matter of time
temps {m} de travail
working hours {pl}
au fil du temps {adv}
in the course of time
de temps à autre {adv}
from time to time
de temps en temps {adv}
once in a while
every now and then
from time to time
(every) now and then
Il fait beau (temps).
The weather is fine.
Il fait mauvais temps.
The weather is bad.
la moitié du temps {adv}
half the time
peu de temps après {adv}
soon afterwards
Quel temps fait-il ?
What's the weather like?
marquer un temps d'arrêt
to pause
bon bout {m} de temps
quite some time
petit bout {m} de temps
little while
voyage {m} dans le temps
time travel
au bout de quelques temps {adv}
after a while
C'est juste une question de temps avant ...
It's only a matter of time (before ...)
Combien de temps faudra-t-il pour ... ?
How long will it take to ... ?
depuis la nuit des temps {adv}
since the beginning of time
depuis un bon bout de temps {adv}
for quite a while
en avance sur son temps {adj}
ahead of its timeloc.
en temps et en heure {adv}
at the proper time
en un rien de temps {adv} [fam.]
in the twinkling of an eye
le plus clair de mon temps {adv}
most of my time
par les temps qui courent {adv}
at the present time
pour un bout de temps {adv}
for a while
si le temps est beau
if the weather is fine / nice
consacrer du temps à (faire) qc.
to spend time on (doing) sth.
n'épargner ni son temps ni sa peine
to spare neither time nor trouble
Le Temps où nous chantions
The Time of Our Singing [Richard Powers]littérat.F
Les Temps modernes
Modern Times [Charlie Chaplin]filmF
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers