|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: tirer qc
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
English-French Dictionary: tirer qc

tirer (qc.)
to pull (sth.)
to fire (sth.) [bullet, with a gun]
tirer (qc.) [une fléchette, avec une arme]
to shoot (sth.) [dart, with a gun]armes
tirer qc.
to haul sth.
tirer qc. [à la pétanque, boule en main]
to throw sth.jeux
tirer qc. [à la pétanque, boule placée]
to knock sth. out [in pétanque]jeux
tirer qc. [dessiner - plan]
to draw up sth. [plan]
tirer qc. [en haltérophilie]
to lift sth. [weightlifting]sport
tirer qc. [étirer - vers le bas]
to pull sth. down
tirer qc. [étirer - vers le haut]
to pull sth. up
tirer qc. [fam.] [passer]
to spend sth. [time]
tirer qc. [fam.] [voler]
to steal sth.
tirer qc. [livre]
to print sth.édition
tirer qc. [tennis : passing-shot, volée]
to hit sth. [tennis]sport
tirer qc. [tirailler]
to drag sth.
tirer qc. [traîner - en remorquant]
to tow sth.
to draw sth. [tow]
tirer qc. [vin]
to decant sth.cuis.
tirer qc. à qn. [fam.] [voler]
to steal sth. from sb.dr.
tirer qc. de qc.
to pull sth. out of sth.
to draw sth. out of sth. [pull]
tirer qc. de qc. [document]
to abstract sth. from sth.
tirer qc. de qc. [fabriquer]
to get sth. from sth.
to make sth. from sth.
to derive sth. from sth.
tirer qc. de qc. [objet]
to take sth. out of sth.
tirer qc. de qc. [récit]
to base sth. on sth.
tirer qc. de qn.
to get sth. out of sb. [e.g. information]
tirer sur qc.
to tweak sth.
to tug on sth.
tirer sur qc. [cigarette]
to take a puff of sth. [cigarette]
tirer sur qc. [délais, budget]
to stretch sth. [e.g. budget]fin.
tirer sur qn./qc.
to fire at sb./sth.
to take a shot at sb./sth.armes
to snipe at sb./sth. [shoot]armes
se faire tirer qc. [fam.]
to have sth. stolendr.
se tirer de qc. [situation, difficultés]
to come through sth. [situation, difficulties]
tirer bénéfice de qc.
to gain advantage from sth.
tirer fierté de qc.
to take pride in sth.
tirer parti de qc.
to profit from sth.
to take advantage of sth.
to turn sth. to good account
to capitalize on sth. [Am.]
to capitalise on sth. [Br.]
tirer profit de qc.
to leverage sth.
to squeeze profit from sth. [fig.]
tirer profit de qc. [loc.]
to benefit from sth.
to take advantage of sth.
to make the most of sth. [idiom]
tirer qc. au clair
to clarify sth.
to clear sth. up
tirer qc. au sort
to draw lots for sth.
tirer satisfaction de qc.
to derive satisfaction from sth.
tirer vanité de qc.
to be proud of sth.
to pride oneself on sth.
s'en tirer bien avec qc. [fam.]
to get along well with sth.
tirer à vue sur qc. [loc.]
to take a potshot at sth. [coll.] [idiom]
tirer au-dessus de qc. [cible]
to overshoot sth. [target]
tirer des conclusions de qc.
to draw conclusions from sth.
tirer la morale de qc.
to learn a lesson from sth.
tirer le prestige de qc.
to gain (the) kudos for sth.
tirer les conséquences de qc.
to learn one's lesson from sth. [idiom]
tirer qc. de sa poche
to pull sth. out of one's pocket
tirer son origine de qn./qc.
to originate from sb./sth.
tirer un enseignement de qc.
to learn a lesson from sth.
tirer un trait sur qc. [loc.]
to draw a line under sth. [idiom]
tirer une conclusion de qc.
to draw a conclusion from sth.
se faire tirer l'oreille pour faire qc. [fam.] [loc.]
to drag one's feet about doing sth. [coll.] [idiom]
tirer à boulets rouges sur qn./qc. [loc.]
to launch a bitter attack on sb./sth. [idiom]
tirer le meilleur parti de qc.
to make the best of sth.
to make the most of sth.
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement