All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: tirer
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: tirer

tirer (qc.)
to pull (sth.)
to fire (sth.) [bullet, with a gun]
tirer (qc.) [une fléchette, avec une arme]
to shoot (sth.) [dart, with a gun]armes
tirer qc. [tirailler]
to drag sth.
tirer qn. d'affaire
to put sb. in the clear
tirer sur qc.
to fire at sth.
se tirer d'affaire
to get out of trouble
to get (oneself) out of a situation
se tirer de qc. [situation, difficultés]
to come through sth. [situation, difficulties]
tirer des ficelles
to pull stringsloc.
tirer la chasse
to flush the toilet [pull the chain]
tirer la langue
to stick one's tongue out
tirer profit de qc.
to leverage sth.
tirer la langue (à qn.)
to poke one's tongue out (at sb.)
to stick one's tongue out (at sb.)
tirer son origine de qn./qc.
to originate from sb./sth.
tirer un trait sur qc. [loc.]
to draw a line under sth. [idiom]
s'en tirer par une pirouette [loc.] [répondre évasivement]
to dodge the question skilfully [Br.]
se faire tirer l'oreille pour faire qc. [fam.] [loc.]
to drag one's feet about doing sth. [coll.] [idiom]
se faire tirer les cartes
to have one's fortune read
tirer à hue et à dia
to pull in opposite directionsloc.
tirer à qn. dans la tête
to shoot sb. in the head
tirer cinq ans en prison [fam.]
to spend five years in prison
tirer les vers du nez à qn. [fam.]
to worm information out of sb. [coll.]
tirer son épingle du jeu
to get out of a tight spotloc.
to get out while the going is goodloc.
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers