|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: toute
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: toute

ADJ   tout | toute | tous | toutes
PRON   tout | toute | tous | toutes
somme toute {adv}
all things considered
toute l'année {adv}
all year
throughout the year
all (the) year round
toute-puissante {f}
all-powerful figure [female]
À toute ! [fam.]
See you in a minute! [coll.]
à toute allure {adv}
at full speed
à toute épreuve {adj} [épith.]
unfailing
à toute pompe {adv} [fig.]
at top speed
à toute vapeur {adj} [aussi : fig.]
at full speed
à toute vitesse {adv}
at top speed
at full speed
à toute volée {adv}
(at) full tilt [with maximum energy or force]
avant toute chose {adv}
above all
first of all
first and foremost
avant toute explication {adv}
before explaining
contre toute attente {adv}
contrary to (all) expectations
contre toute espérance {adv}
against all hope
contre toute vraisemblance {adv}
against all likelihood
against all probability
de toute beauté {adj}
exquisite
de toute évidence {adv}
clearly
patently
obviously
blatantly
evidently
apparently
unmistakably
recognizably
self-evidently
recognisably [Br.]
according to all the evidence
de toute façon {adv}
anyway
absolutely
definitely
in any case
by all means
in any event
on all accounts
de toute façon [lorsqu'il y a uniquement deux possibilités]
either way
de toute urgence {adv}
as a matter of great urgency
de toute(s) part(s) {adv}
from all sides
en toute candeur {adv}
in all candor [Am.]
in all candour [Br.]
to be perfectly candid
en toute confiance {adv}
confidently
with complete confidence
en toute conscience {adv}
in all conscience
en toute hâte {adv}
hurriedly
post-haste
in great haste
in a great hurry
en toute honnêteté {adv}
in all honesty
en toute humilité {adv}
in all humility
en toute impartialité {adj}
completely impartial
en toute impunité {adv}
with complete impunitydr.
en toute légalité {adv}
legitimately
en toute légitimité {adv}
completely legitimately
en toute modestie {adv}
in all modesty
en toute occasion {adv}
on all occasions
en toute quiétude {adv}
in peace
peacefully
with complete peace of mind [idiom]
en toute saison {adv}
all (the) year round
en toute tranquillité {adv}
leisurely
with an easy mind
selon toute vraisemblance {adv}
apparently
toute la journée {adv}
all day
toute la matinée {adv}
all morning
Toute ma sympathie.
My heartfelt sympathy.
toute réflexion faite {adv}
on second thought
all things considered
after due consideration
utilisable toute l'année {adj}
for all-year-round use
décliner toute responsabilité
to accept no responsibility
être toute ouïe [loc.]
to be all ears [idiom]
perdre toute retenue
to lose one's inhibitions
rejeter toute responsabilité
to accept no responsibility
formule {f} toute faite
truismling.
clichéling.
catchwordling.
set phraseling.
empty phraseling.
commonplace phraseling.
stereotypical expressionling.
toute autre affaire {f}
different kettle of fish [idiom]
toute la maison {f} [loc.]
everything but the kitchen sink [hum.] [idiom]
de toute première importance {adj}
vitally important
crucial [extremely important]
aborder qc. en toute discrétion
to take a low-key approach to sth.
aller à toute allure
to career [move fast]
avoir toute liberté d'action
to have complete freedom of action
avoir toute sa conscience
to be fully lucid
danser toute la nuit
to dance the night awaydanse
emmener en toute hâte
to hurry away
enlever toute signification à qc.
to make sth. totally meaningless
faire qc. en toute impunité
to do sth. with complete impunitydr.
filer à toute allure [personne]
to dash off
filer à toute allure [véhicule]
to speed offautotrafic
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement