dict.cc dictionary :: toute :: English-French translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: toute

» Tabular list of translations | always

	ADJ	tout \| toute \| tous \| toutes
	PRON	tout \| toute \| tous \| toutes

somme toute {adv}: all things considered
when all is said and done [idiom]
toute l'année {adv}: all year
throughout the year
all (the) year round
toute-puissante {f}: all-powerful figure [female]
À toute ! [fam.]: See you in a minute! [coll.]
à toute allure {adv}: at full speed
à toute épreuve {adj} [épith.]: unfailing
à toute pompe {adv} [fig.]: at top speed
à toute vapeur {adj} [aussi : fig.]: at full speed
à toute vitesse {adv}: at top speed
at full speed
à toute volée {adv}: (at) full tilt [with maximum energy or force]
avant toute chose {adv}: above all
primarily
most of all
first of all
in particular
to begin with
to start with
first and foremost
avant toute explication {adv}: before explaining
contre toute apparence {adv}: against expectation
against expectations
contrary to expectation
contrary to expectations
unexpectedly [contrary to expectations]
contre toute attente {adv}: contrary to (all) expectations
contre toute espérance {adv}: against all hope
contre toute expectative {adv}: against all expectations
contre toute vraisemblance {adv}: against all likelihood
against all probability
dans toute l'Europe {adv}: all over Europegéogr.
throughout Europegéogr.
de toute beauté {adj}: exquisite
de toute évidence {adv}: clearly
patently
obviously
blatantly
evidently
apparently
unmistakably
recognizably
self-evidently
recognisably [Br.]
according to all the evidence
de toute façon {adv}: anyway
absolutely
definitely
in any case
by all means
in any event
on all accounts
de toute façon [lorsqu'il y a uniquement deux possibilités]: either way
de toute manière {adv}: anyway
anyhow
at any rate
by all means
at all events
de toute urgence {adv}: as a matter of great urgency
de toute(s) part(s) {adv}: from all sides
en toute candeur {adv}: in all candor [Am.]
in all candour [Br.]
to be perfectly candid
en toute confiance {adv}: confidently
with complete confidence
en toute conscience {adv}: in all conscience
en toute franchise {adv}: bluntly
en toute hâte {adv}: hurriedly
post-haste
in great haste
in a great hurry
en toute honnêteté {adv}: in all honesty
en toute humilité {adv}: in all humility
en toute impartialité {adj}: completely impartial
en toute impunité {adv}: with complete impunitydr.
en toute légalité {adv}: legitimately
en toute légitimité {adv}: completely legitimately
en toute modestie {adv}: in all modesty
en toute occasion {adv}: on all occasions
en toute quiétude {adv}: in peace
peacefully
with complete peace of mind [idiom]
en toute rigueur {adv}: strictly speaking
en toute saison {adv}: all (the) year round
en toute sécurité {adv}: in complete safety
en toute tranquillité {adv}: leisurely
with an easy mind
pendant toute l'année {adv}: throughout the year
selon toute apparence {adv}: apparently
by all accounts
by all indications
by all appearances
to all appearances
from all appearances
to judge by appearances
selon toute probabilité {adv}: in all likelihood
in all probability
selon toute vraisemblance {adv}: apparently

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers