|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: trouver
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: trouver

trouver qn./qc.
to find sb./sth.
to get hold of sb./sth. [coll.] [find, locate]
trouver qc.
to come up with sth. [e.g. a suggestion]
trouver qc. [croire, penser]
to think sth. [believe, consider]
aller trouver qn.
to look for sb.
to go and find sb.
aller trouver qn./qc.
to go and see sb./sth.
se trouver
to be [be situated]
se trouver [bâtiment, ville]
to be located
to be situated
se trouver qc. [emploi, logement, voiture]
to find oneself sth.
se trouver qc. [raisons, excuses]
to find sth.
trouver qc. bizarre
to think sth. is strange
trouver qc. pour qn.
to fix sb. up with sth.
trouver qn. couché
to find sb. lying down
trouver qn. gentil
to think sb. is nice
trouver qn. mort
to find sb. dead
trouver que ...
to think that ...
trouver refuge
to find shelter
finir par trouver qn./qc.
to locate sb./sth.
se trouver bien
to feel good
se trouver bloqué
to find oneself stuck [idiom]
se trouver coincé
to find oneself stuck [idiom]
se trouver embarrassé
to feel embarrassed
se trouver mal
to feel uncomfortable
to pass outméd.
se trouver réuni
to assemble
trouver à redire
to find fault
trouver à s'occuper
to find sth. to do
trouver asile chez qn.
to find refuge in sb.'s house
trouver la paix
to find peace
trouver la sortie [de l'intérieur]
to find one's way out
trouver le filon
to strike pay dirt [idiom]
trouver le filon [loc.]
to strike gold [idiom]
to strike it rich [idiom]
trouver le joint [loc.]
to find the answer
trouver porte close
to find nobody at home
trouver preneur pour qc.
to find a buyer for sth.comm.
trouver qc. par hasard
to come across sth.
trouver quelque chose
to make a find
to strike it rich [idiom]
to hit pay dirt [Am.] [coll.] [idiom]
trouver quelque chose [forages pétroliers]
to make a strike [when drilling]minér.mines
trouver sa vocation
to find one's calling
to find one's vocation
trouver sa voie
to find one's niche
trouver ses repères [loc.]
to get one's bearings [idiom]
trouver son chemin
to find one's way
trouver son maître [loc.]
to meet one's Waterloo [idiom]
trouver un compromis
to find a compromise
to strike a compromise
to come to a compromise
trouver un écho [loc.]
to resonate
to strike a chord [idiom]
trouver un emploi
to get a job
trouver un équilibre
to find a balance
trouver un travail
to get a job [find one]
trouver une astuce
to come up with a crafty solution
trouver une combinaison
to find a way [idiom]
trouver une prise [loc.]
to get (a) purchase [idiom] [grip]
C'est facile à trouver.
That's easy to find.
Veuillez trouver ci-joint ...
Attached please find ...
Enclosed please find ...
Attached you will find ...
Enclosed you will find ...
Enclosed herewith you will find ...
Veuillez trouver ci-joint ... [dans une lettre]
Please find enclosed ... [in a letter]
se trouver à Rome
to be in Romegéogr.
se trouver au complet
to be complete
se trouver confronté à qc. [problème]
to be faced with sth. [problem]
se trouver en difficulté
to find oneself in a predicament
se trouver en étage
to be above street-levelarch.constr.
to be above the first floor [Am.]arch.constr.
to be above the ground floor [Br.]arch.constr.
se trouver engagé dans qc.
to get involved in sth.
to get involved with sth.
se trouver mêlé à qc. [lutte, argument]
to get caught up in sth. [fight, argument]
se trouver menacé de [défaite, ruine]
to face [defeat, ruin]
se trouver pris dans qc. [trafic]
to get caught up in sth. [e.g. traffic]trafic
trouver à redire à qn./qc.
to grumble about sb./sth.
trouver de quoi écrire
to find something to write with
trouver des défauts à qn./qc.
to see faults in sb./sth.
trouver des justifications à qc.
to explain sth. away
trouver des qualités à qn./qc.
to see good qualities in sb./sth.
trouver difficile de faire qc.
to find it difficult to do sth.
trouver douloureux de faire qc.
to find it painful to do sth.
trouver du piment à qc. [loc.]
to find sth. rather piquant [idiom]
trouver facile de faire qc.
to find it easy to do sth.
trouver gênant de faire qc.
to be embarrassed about doing sth.
to feel embarrassed about doing sth.
trouver la pilule amère [loc.]
to find it a bitter pill to swallow [idiom]
trouver la solution à qc.
to solve sth. [crossword] [unique solution]jeux
trouver le mot juste [loc.]
to find the right word [idiom]
trouver le temps long
to feel that time goes really slowly
trouver le temps long [loc.] [s'impatienter]
to find it hard to wait
trouver les intonations justes
to find the right tone of voice
trouver naturel que qn. fasse qc.
to find it natural that sb. should do sth.
trouver qc. à dire sur qn./qc.
to find sth. to say about sb./sth.
trouver qc. à sa convenance
to find sth. to one's liking
trouver refuge quelque part
to find shelter somewhere
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement