|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: une
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: une

NOUN   la une | les unes
une {f} [d'un journal]
front page [of a newspaper]journ.
une fois {adv}
once
une vingtaine {f}
about twenty
à la une {adv}
in the headlines
à une condition {adv}
on one condition
à une encablure {adv}
within spitting distance [fig.]
après une interruption {adv}
after a break
after an interruption
following an interruption
après une pause {adv}
after a break
atteint (d'une maladie) {adj}
sickméd.
C'est une fumisterie. [fam.]
It's a joke.
C'est une malédiction.
It's a curse.
C'est une rusée.
She's a crafty one.
C'est une tannée. [fam.]
It's a bore. [Br.] [coll.]
d'après une étude {adv}
according to a study
d'une beauté éclatante {adj}
radiantly beautiful
d'une certaine façon {adv} [loc.]
somehow
in a certain way [idiom]
in a sense [idiom] [in some ways]
d'une complexité déconcertante {adj}
bewilderingly complex
d'une cruauté diabolique {adj}
devilishly cruel
d'une façon étrange {adv}
strangely
d'une façon insupportable {adv}
intolerably
d'une façon sauvage {adv}
wildly
ungovernably
irrepressibly
unrestrainedly
d'une fraîcheur attrayante {adj}
temptingly coolmétéo.
d'une fraîcheur printanière {adj}
dew-freshmétéo.
fresh as dew [postpos.]météo.
d'une fraîcheur tentante {adj}
enticingly coolmétéo.
d'une grande beauté {adj}
very beautiful
d'une grande élégance {adj}
extremely elegant
d'une grande intensité {adj} [lumière]
brilliant [lighting]
d'une grande solidité {adj} [construction]
well-builtconstr.
d'une grande solidité {adj} [lien]
strong
d'une grande solidité {adj} [machine]
sturdytech.
d'une grande solidité {adj} [vêtement]
hard-wearingvêt.
d'une hauteur démesurée {adj}
excessively high
d'une honnêteté brutale {adj}
brutally honest
d'une honnêteté exemplaire {adj} [loc.]
as straight as a die [idiom]
as straight as a pin [idiom] [Am.]
d'une honnêteté scrupuleuse {adj}
scrupulously honest
d'une ignorance crasse {adj}
shamefully ignorant
d'une ignorance crasse {adj} [péj.] [fam.]
pig-ignorant [pej.] [coll.]
d'une ignorance monumentale {adj}
monumentally ignorant
d'une largeur démesurée {adj}
excessively wide
d'une lenteur déprimante {adj}
depressingly slow
d'une lenteur exaspérante {adj}
maddeningly slow
infuriatingly slow
d'une manière commune {adv}
normally
generally
ordinarily
d'une manière générale {adv}
generally
d'une manière honteuse {adv}
disreputably
d'une manière inarticulée {adv}
inarticulately
d'une manière inexcusable {adv}
indefensibly
d'une manière infâme {adv}
villainously
d'une manière légale {adv}
constitutionallydr.
d'une manière pratique {adv}
practically
d'une manière sporadique {adv}
sporadically
every once in a while
in fits and starts [idiom] [shifting between stops and starts]
d'une même voix {adv}
with one voice [idiom]
d'une parfaite honorabilité {adj}
entirely honorable [Am.]
entirely honourable [Br.]
d'une politesse glaciale {adj}
coldly polite
d'une sentimentalité excessive {adj}
slushy [coll.] [over-sentimental, schmaltzy]
d'une stupidité exaspérante {adj}
exasperatingly stupid
d'une valeur inférieure {adj}
inferior
substandard [value]
shoddy [workmanship]
d'une voix grondeuse {adv}
with an angry voice
d'une voix rauque {adv}
hoarsely
raucously
in a husky voice
dans une minute {adv} [à l'instant]
immediately
dans une semaine {adv}
in a week
in a week's time
en une semaine {adv}
within a week
encore une fois {adv}
once more
once again
épris d'une idée {adj}
in love with an idea
pour une part {adv}
to some extent
quatre-vingt-une [féminin]
eighty-one
septante et une [suisse] [belge] [afr.] [féminin]
seventy-one
une autre année {adv}
another year
une autre fois {adv}
(at) some other time
une fois l'an {adv}
once a year
une fois que {conj}
once
une somme pareille
such a sum
abaisser une perpendiculaire
to draw a perpendicularmath.
to let fall a perpendiculartech.
abâtardir une race
to degenerate a strain [breed]biol.
abroger une loi
to repeal a lawdr.pol.
accoucher d'une fille
to give birth to a girl
accoucher d'une souris [loc.]
to not put one's money where one's mouth is [idiom]
acheter une bricole
to buy a little something [coll.]
acquérir une formation
to undergo trainingéduc.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement