All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: une
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: une
NOUN   la une | les unes
une fois {adv}
once
une vingtaine {f}
about twenty
à la une {adv}
in the headlines
à une encablure {adv}
within spitting distance [fig.]
cinquante et une
fifty-one
d'une façon sauvage {adv}
wildly
d'une manière générale {adv}
generally
en une semaine
within a week
encore une fois {adv}
once more
once again
quarante et une {adj}
forty-one
quatre-vingt-une
eighty-one
septante et une [suisse] [belge] [afr.]
seventy-one
soixante et une
sixty-one
trente et une {adj}
thirty-one
une autre fois {adv}
(at) some other time
une fois l'an {adv}
once a year
une fois que {conj}
once
une somme pareille
such a sum
vingt et une {adj}
twenty-one
acheter une bricole
to buy a little something [coll.]
adopter une loi
to pass a lawpol.
aiguillonner une bête
to goad an animal
baragouiner une langue [fam.]
to murder a language [coll.] [by speaking it badly]ling.
cambrioler une banque
to rob a bank
commettre une bévue
to blunder
confirmer une réservation
to confirm a booking
corner une page
to turn down the corner of a page
crocheter une serrure
to pick a lock
délier qn. d'une promesse
to release sb. from a promise
dévoiler une roue
to true a wheelbicyc.
diriger une affaire
to run a business
donner une fête
to throw a party
donner une réception
to give a party
enlever une ampoule
to take out a (light) bulb
établir une discrimination
to discriminate [show prejudice]
faire une chute
to take a tumble
faire une dédicace
to inscribe sth.
faire une donation
to donate
faire une enquête
to conduct a surveystat.
faire une expérience
to conduct an experimentsci.
faire une fête [fam.]
to throw a party [coll.]
faire une promenade
to go for a walk
faire une promesse
to make a promise
gaver une oie
to force-feed a gooseagr.
ouvrir une session
to log ininform.
passer (une) commande
to put in an ordercomm.
passer une chemise
to put / slip on a shirt
passer une commande
to place an ordercomm.
planter une tente
to pitch a tent
poser une colle [fig.]
to ask a tough question
poser une question
to pose / ask a question
prendre une douche
to take / have a shower
prendre une pause
to take a break
prendre une photo
to take a picturephoto.
raccommoder une chaussette
to darn a sock
ramasser une bûche
to come a cropper [Br.]loc.
ramasser une gamelle
to come a cropper [Br.]loc.
ramasser une pelle
to come a cropper [Br.] [coll.]loc.
ranger une chambre
to straighten up a room [Am.]
redoubler une année
to repeat a yearéduc.
refouler une attaque
to repulse an attack [dated]
relever une injure [fig.]
to react to an insult
souffler une bougie
to blow out a candle
tripatouiller une élection [fam.]
to fiddle an election [coll.]
(une vieille) rombière {f} [fam.] [péj.]
old bag [coll.] [unpleasant woman]
défrichage {m} d'une forêt
clearing of a forest [deforestation]
défrichement {m} d'une forêt
clearing of a forest [deforestation]
titulaire {m} d'une licence
licensee
une demi-douzaine {f}
half a dozen
à une heure avancée {adv}
late at night
Ce n'est qu'une broutille. [expression]
It's nothing.
dans une large mesure {adv}
in large measure
Il était une fois ...
Once upon a time ...
Once upon a time there was ...
pendant une heure d'affilée {adv}
for an hour non-stop
une fois de plus {adv}
once more
une fois par an {adv}
once a year
une grande quantité de
a wealth of
avoir une croupe démesurée [fam.]
to have an enormous backside [coll.]
avoir une demi-cuite [fam.]
to be half cut [coll.]loc.
avoir une sale tête [fam.] [faire peur]
to look like a nasty piece of work [coll.] [to look evil]loc.
avoir une sale tête [fam.] [sembler malade]
to look like death warmed up [Br.] [coll.]loc.
dire qc. d'une voix rauque
to croak sth.
entrer dans une salle
to go into a room
envoyer une vanne à qn. [fam.]
to have a dig at sb. [coll.]
établir une discrimination contre qn.
to discriminate against sb.
être d'une importance capitale
to be paramount
exercer une pression sur qn./qc.
to bring pressure to bear on sb./sth.
faire une demande d'emploi
to apply for a joboccup.
faire une injection à qn./qc.
to inject sb./sth.méd.
faire une piqûre à qn. [courant]
to give sb. a shot [esp. Am.] [coll.] [injection]
faire une remarque pertinente
to make a pointloc.
fixer qc. avec une vis
to screw sth. (in)
introduire qn. dans une salle [faire entrer]
to usher sb. into a room
monter dans une voiture
to jump in a car [get into]
passer une mauvaise journée
to have a bad day
passer une visite médicale
to have a medicalméd.
poser une colle à qn. [fam.]
to set sb. a poser [coll.]
présenter l'aspect d'une prison
to look like a prison
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers