dict.cc dictionary :: valeur :: English-French translation

Home

New Website

About

English: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: valeur

» Tabular list of translations | always

NOUN

la valeur | les valeurs

valeur {f} [prix]: value
valeur {f}: worth
merit
worthiness [deserving]
valeur {f} [effet de commerce]: bill of exchangefin.
valeur {f} [en Bourse]: securityfin.
valeur {f} [en comptabilité]: assetcompt.
valeur {f} [validité]: validity
de valeur {adj}: valuable
sans valeur {adj}: worthless
valueless
valeur {f} ajoutée <VA>: added valueécon.fin.
valeur {f} calorifique: calorific valuecuis.
valeur {f} cible: target valuefin.
valeur {f} comptable: book valuefin.
valeur {f} d'assurance: insured valueassur.fin.
actuarial valueassur.fin.
valeur {f} d'échange: exchange valuefin.
valeur {f} d'usage: practical valuefin.
valeur {f} éducative: educational valueéduc.
valeur {f} énergétique: energy valuealim.
valeur {f} estimée: valuationfin.
valeur {f} fondamentale: core value
basic value
base valuefin.math.
valeur {f} légale: legal validitydr.
valeur {f} limite: limit value
boundary value
threshold (value)
limiting valuefin.
valeur {f} liquidative: net asset value <NAV>écon.fin.
valeur {f} locative: rental valuefin.immo.
valeur {f} marchande: sale valuefin.
market valuefin.
valeur {f} maximale: maximum value
valeur {f} maximum: peak value
maximum value
highest value
valeur {f} moyenne: average (value)math.
valeur {f} nette: net worthfin.
valeur {f} nominale: nominal valuefin.
face valueécon.
valeur {f} nutritive: nutritional value
valeur {f} patrimoniale: heritage valuefin.hist.
valeur {f} propre: eigenvaluemath.
valeur {f} réciproque: inversemath.
valeur {f} réelle: intrinsic valuefin.
valeur {f} refuge: safe investmentfin.
valeur {f} résiduelle: residual valuefin.
valeur {f} sûre: blue chip (security)fin.
valeur {f} sûre [fig.]: safe bet
valeur {f} suspensive: suspensive effectdr.
valeur {f} unique: single value
d'une valeur inférieure {adj}: inferior
substandard [value]
shoddy [workmanship]
de grande valeur {adj}: valuable
de valeur supérieure {adj}: superior
avoir valeur d'avertissement: to act as a warning
être sans valeur: to be worth nothingfin.
mettre qc. en valeur: to showcase sth.
to make a feature of sth.
to show sth. (off) to (its best) advantage
mettre qc. en valeur [fait, talent, qualité]: to highlight sth.
mettre qc. en valeur [yeux, teint, tableau]: to set sth. off
mettre qn. en valeur [couleur, maquillage]: to flatter sb.
prouver sa valeur: to show one's worth
absence {f} de valeur: worthlessness [of object, coin, currency]fin.
argent {m} sans valeur: worthless moneymonnaie
chaîne {f} de valeur: value chainécon.
garantie {f} sans valeur: worthless guarantee
jugement {m} de valeur: value judgment
value judgement
objets {m.pl} de valeur: valuables
promesse {f} sans valeur: worthless promise
valeur {f} à l'échéance: value at maturityfin.
valeur {f} d'une vie: value of a (human) lifeécon.philos.
valeur {f} de cession: disposal value [on transfer]fin.
valeur {f} de placement: investment valuefin.
valeur {f} de rachat: resale valuecomm.fin.
valeur {f} de rareté: scarcity valuefin.
valeur {f} de reprise: trade-in valuecomm.fin.
valeur {f} de signe: sign valueécon.philos.sociol.
valeur {f} de sortie: output valuemath.tech.
valeur {f} en soi: intrinsic value
valeur {f} par défaut: default valueinform.
acquérir de la valeur: to gain in valueécon.fin.
avoir beaucoup de valeur: to be very valuablefin.
avoir une valeur éducative: to have educative valueéduc.
avoir valeur de norme: to be the norm
déprécier la valeur de qc.: to lower the value of sth.fin.
faire la valeur de qc.: to give sth. valuefin.
perdre de la valeur: to go down in valuefin.
to depreciate [in value]fin.
prendre de la valeur: to appreciatefin.
to go up in valuefin.
se mettre en valeur [candidat]: to show oneself to best advantage
se mettre en valeur [se faire remarquer]: to get oneself noticed
to draw attention to oneself
to put oneself forward [coll.]

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers