|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: voie
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: voie

NOUN   la voie | les voies
voie {f}
way
voie {f} [rails]
tracktrains
claire-voie {f}
clerestoryarch.
clearstory [Am.] [clerestory]arch.
claire-voie {f} [clôture]
rail fence
board fence
garde-voie {m}
railroad guard [Am.]occup.trains
railway line guard [Br.]occup.trains
voie {f} commerciale
trade routecomm.
commercial routecomm.
voie {f} d'accès
access road
voie {f} d'eau
waterwaynaut.
voie {f} détournée
circuitous routetrafic
Voie {f} lactée
Milky Wayastron.
voie {f} navigable
waterwaynaut.
voie {f} piétonne
pedestrian waytrafic
voie {f} respiratoire
airwayanat.
voie {f} sanguine [Vas sanguineum]
bloodstreamanat.
blood vesselanat.
à claire-voie {adj}
openwork [fence etc.]
à contre-voie {adv} [en sens inverse]
on the wrong tracktrains
par voie basse {adv}
vaginallyanat.
par voie d'eau {adv}
by watertrafic
par voie intranasale {adv}
intranasallyanat.méd.
par voie maritime {adv}
by sea
par voie navigable {adv}
by waternaut.transp.
par voie rectale {adv}
rectallyméd.
trouver sa voie
to find one's niche
fermeture {f} de voie
lane closuretrafictransp.
voie {f} (de circulation)
(traffic) lanetrafic
voie {f} de décélération
deceleration lanetrafic
voie {f} de sortie
escape route
voie {f} fluviale intérieure
inland waterwaynaut.transp.
Gardez la voie !
Stay in (your) lane!trafic
par voie de conséquence {adv}
consequently
by inference
by way of consequence
par voie de terre {adv}
by land
overland
by surface
by the overland route
aveugler une voie d'eau
to plug a leaknaut.
frayer la voie à qc. [loc.]
to pave the way for sth. [idiom]
frayer la voie à qn. [aussi fig.]
to pave the way for sb. [also fig.]
to blaze the trail for sb. [also fig.]
ouvrir la voie à qc.
to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]
ouvrir la voie à qc. [loc.]
to pave the way for sth. [idiom]
ouvrir la voie à qn.
to smooth the way for sb. [idiom]
barrière {f} à claire-voie
crowd (control) barrier
cagibi {m} à claire-voie
backercratealim.
caisse {f} à claire-voie
crate [wooden box]
clôture {f} à claire-voie
rail fence
board fence
ouvrier {m} de la voie
platelayeroccup.trains
porte {f} à claire-voie
ledged door
route {f} à double voie
dual carriageway [Br.]trafic
voie {f} de ralentissement d'urgence
escape roadtrafic
voie {f} ferrée en lacet
switchback railway tracktrains
engager son pays sur la voie des réformes
to commit one's country to a programme of reformpol.
être en voie de disparition
to be dying out
to be fast disappearing
frayer la voie au progrès
to make way for progress
léguer qc. par voie de succession
to bequeath sth.dr.
recevoir qc. par voie de succession
to inherit sth.dr.
campagne {f} en vue de la préservation des animaux en voie de disparition
endangered animal conservation campaign
espèce {f} en voie de disparition
endangered speciesbiol.écol.
pays {m} en voie de développement
developing countrygéogr.pol.
voie {f} maritime du Saint-Laurent
St. Lawrence Seawaygéogr.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement