|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: voiture
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: voiture

voiture {f}
carauto
voiture {f} [pour marchandises]
carttransp.
voiture {f} [pour voyageurs]
carriagetransp.
voiture {f} banalisée
unmarked police carautodr.
voiture {f} blindée
armored car [Am.] [bullet-resistant car for presidents etc.]auto
armoured car [Br.] [bullet-resistant car for politicians etc.]auto
voiture {f} cellulaire
police van
voiture {f} d'occasion
used car [Am.]autocomm.
secondhand car [Br.]autocomm.
voiture {f} électrique
electric carauto
voiture {f} hybride
hybrid carauto
voiture {f} incendiée
car set on fire
voiture {f} piégée
car bombarmes
voiture-lit {f}
sleeping cartrains
sleeper [Br.] [sleeping car]trains
Ma propre voiture.
My own car.
aller en voiture
to go by carauto
to travel by carauto
ramener qn. en voiture
to give sb. a lift home [Br.]auto
to give sb. a ride home [Am.]auto
repasser en voiture
to drive past againauto
s'éloigner (en voiture)
to drive offtrafic
traverser qc. en voiture
to drive across sth.auto
accident {m} de voiture
car crashtrafic
car accidenttrafic
motor accidenttrafic
automobile accident [Am.]trafic
motor vehicle accident <MVA>trafic
auto accident [esp. Am.]trafic
aile {f} de voiture
wing [Br.]auto
fender [Am.]auto
antenne {f} de voiture
car aerial [Br.]autoRadioTV
arrivée {f} en voiture
arrival by carauto
balade {f} en voiture
ride [excursion in a vehicle]auto
batterie {f} de voiture
car batteryauto
automobile battery [Am.]auto
chaîne {f} (de voiture)
snow chainautométéo.
tyre chain [Br.]autométéo.
tire chain [Am.] [Can.]autométéo.
clé {f} de voiture
car keyauto
clés {f.pl} de voiture
car keysauto
poursuite {f} en voiture
car chaseauto
promenade {f} en voiture
ride [excursion in a vehicle]trafic
traversée {f} en voiture [d'une région]
driving through
voiture {f} à cheval
dray [cart pulled by a horse]
voiture {f} de collection
classic carauto
vintage carauto
voiture {f} de course
racer [car]autosport
voiture {f} de fonction
company carautocomm.
voiture {f} de livraison
delivery vancomm.transp.
voiture {f} de police
police carautodr.
voiture {f} de rêve
dream carautomarket.
voiture {f} de sport
roadsterauto
sports carauto
sports-carauto
sportster [coll.]auto
voiture {f} en panne
broken-down carauto
vol {m} de voiture [avec agression du conducteur]
carjackingautodr.
voleur {m} de voiture
car thiefautodr.
voleuse {f} de voiture
car thief [female]autodr.
embarquer qn. dans sa voiture
to get sb into one's carauto
faire de la voiture
to drive a carauto
monter dans une voiture
to jump in a car [get into]
s'en aller (en voiture)
to drive offtrafic
voiture {f} de marque française
French-built carauto
voiture {f} de police banalisée
unmarked police carautodr.
à pied, à cheval, en voiture {adv} [loc.]
by whatever means of transporttransp.
avec formule avion plus voiture {adj}
fly-drivetourismetransp.VocVoy.
Cette voiture roule très vite !
That car's going very fast!auto
Il a rentré la voiture dans le garage.
He put the car in the garage.
Je n'ai pas de voiture.
I don't have a car.
I haven't got a car.
La voiture contient bien cinq personnes.
We can fit five people in the car comfortably.auto
La voiture souleva un nuage de poussière.
The car raised a cloud of dust.
Nous sommes entrés à dix dans la voiture.
We got ten of us into the car.
On tient à l'aise à cinq dans la voiture.
We can fit five people in the car comfortably.auto
être facile d'accès avec une voiture
to be easy to get to by carauto
to be easily accessible by carauto
être happé par une voiture
to be hit by a cartrafic
to be knocked down by a cartrafic
faire une bosse à sa voiture
to dent one's carauto
lancer une voiture à 150 km/h
to take a car up to 150 kphauto
mettre une voiture à la disposition de qn.
to give sb. a courtesy carauto
nettoyer une voiture en profondeur
to detail a car [Am.] [clean thoroughly]
prendre une voiture en écharpe
to sideswipe a car [Am.]auto
to hit a car sideways on [Br.]auto
prendre une voiture en remorque
to tow a carauto
ranger sa voiture au garage
to put one's car in the garageauto
se faire asperger par une voiture
to get splashed by a (passing) carauto
sortir sa voiture en marche arrière
to reverse one's car outauto
soulever une voiture à l'aide d'un cric
to jack a car upauto
voiture {f} avec conduite à gauche
left-hand drive carauto
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement