dict.cc dictionary :: voiture :: English-French translation

Home

New Website

About

English: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: voiture

» Tabular list of translations | always

NOUN

la voiture | les voitures

voiture {f}: carauto
voiture {f} [pour marchandises]: carttransp.
voiture {f} [pour voyageurs]: carriagetransp.
petite voiture {f}: compact carauto
subcompact [Am.]auto
voiture {f} ancienne: classic carauto
vintage carauto
voiture {f} banalisée: unmarked police carautodr.
voiture {f} blindée: armored car [Am.] [bullet-resistant car for presidents etc.]auto
armoured car [Br.] [bullet-resistant car for politicians etc.]auto
voiture {f} cellulaire: police van
voiture {f} d'occasion: used car [Am.]autocomm.
secondhand car [Br.]autocomm.
voiture {f} décapotable: cabrioletauto
convertible (car)auto
drop-top (car) [coll.]auto
voiture {f} électrique: electric carauto
voiture {f} hippomobile [pour personnes]: horse-drawn carriageéqui.transp.
voiture {f} hybride: hybrid carauto
voiture {f} incendiée: car set on fire
voiture {f} jouet: toy carjouets
voiture {f} miniature [modèle réduit]: toy carjouets
model carjouets
voiture {f} piégée: car bombarmes
voiture-bar {f}: buffet car [Br.]trains
voiture-lit {f}: sleeping cartrains
sleeper [Br.] [sleeping car]trains
voiture-restaurant {f}: restaurant carcuis.trains
buffet car [Br.]cuis.trains
diner [Am.] [on train]cuis.trains
Ma propre voiture.: My own car.
aller en voiture: to go by carauto
to travel by carauto
dépanner une voiture: to get a car going again [following a breakdown]auto
lustrer une voiture: to polish a carauto
raccompagner qn. en voiture: to drive sb. back
ramener qn. en voiture: to give sb. a lift home [Br.]auto
to give sb. a ride home [Am.]auto
repasser en voiture: to drive past againauto
s'éloigner (en voiture): to drive offtrafic
traverser qc. en voiture: to drive across sth.auto
accident {m} de voiture: car crashtrafic
car accidenttrafic
motor accidenttrafic
automobile accident [Am.]trafic
motor vehicle accident <MVA>trafic
auto accident [esp. Am.]trafic
aile {f} de voiture: wing [Br.]auto
fender [Am.]auto
antenne {f} de voiture: car aerial [Br.]autoRadioTV
arrivée {f} en voiture: arrival by carauto
balade {f} en voiture: ride [excursion in a vehicle]auto
batterie {f} de voiture: car batteryauto
automobile battery [Am.]auto
chaîne {f} (de voiture): snow chainautométéo.
tyre chain [Br.]autométéo.
tire chain [Am.] [Can.]autométéo.
clé {f} de voiture: car keyauto
clés {f.pl} de voiture: car keysauto
habitacle {m} de voiture: passenger compartmentautotransp.
poursuite {f} en voiture: car chaseauto
promenade {f} en voiture: ride [excursion in a vehicle]trafic
putain {f} de voiture [fam.] [vulg.]: fucking car [coll.] [vulg.]auto
traversée {f} en voiture [d'une région]: driving through
voiture {f} à cheval: dray [cart pulled by a horse]
voiture {f} à essence: petrol-driven car [Br.]auto
gasoline-driven car [Am.]auto
voiture {f} bien suspendue: car with good suspensionauto
voiture {f} de collection: classic carauto
vintage carauto
voiture {f} de course: racer [car]autosport
voiture {f} de fonction: company carautocomm.
voiture {f} de livraison: delivery vancomm.transp.
voiture {f} de police: police carautodr.
voiture {f} de pompiers: fire enginePoSauv.trafic
fire truck [Am.]PoSauv.trafic
voiture {f} de rêve: dream carautomarket.
voiture {f} de sport: roadsterauto
sports carauto
sports-carauto
sportster [coll.]auto
voiture {f} en panne: broken-down carauto
voiture {f} mal suspendue: car with bad suspensionauto
vol {m} de voiture [avec agression du conducteur]: carjackingautodr.
voleur {m} de voiture: car thiefautodr.
voleuse {f} de voiture: car thief [female]autodr.
embarquer qn. dans sa voiture: to get sb into one's carauto
être malade en voiture: to suffer from carsicknessméd.
faire de la voiture: to drive a carauto
faire expertiser une voiture [après un accident]: to have the damage on a car looked at [for insurance purposes]assur.autofin.
faire expertiser une voiture [généralement]: to have a car valuedautofin.
faire vidanger une voiture: to change the oil in a carauto
monter dans une voiture: to jump in a car [get into]
s'en aller (en voiture): to drive offtrafic
se déplacer en voiture: to driveauto
to travel by carauto
voiture {f} à carrosserie surbaissée: car with a low (wheelbase) clearanceauto
voiture {f} de marque française: French-built carauto
voiture {f} de police banalisée: unmarked police carautodr.
voiture {m} à deux niveaux: double-deck car [Am.]trains

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers