|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: voyage
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: voyage

voyage {m}
journey
trip
ride [coll.] [voyage]
travel [act of travelling]
voyage {m} [lointain, maritime, aussi fig.]
voyage [also fig.]
en voyage {adj}
traveling [Am.]VocVoy.
travelling [Br.]VocVoy.
voyage {m} aller
outward journey
voyage {m} astral
astral projection
voyage {m} d'affaires
business trip
voyage {m} d'agrément
pleasure triptourisme
voyage {m} imaginaire
trip of a lifetimetourisme
dream vacation [Am.]tourisme
voyage {m} organisé
package tourtourisme
package holiday [Br.]tourisme
holiday package [Am.]tourisme
voyage {m} retour
return trip
return journey
voyage {m} scolaire
class tripéduc.
school tripéduc.
class outingéduc.
couper le voyage
to break up the journey
être en voyage
to be out of town
to be away [not in town]
faire un voyage
to take a trip
to make a journey
to go on a journey
to make a trip [Am.] [idiom] [travel]
partir en voyage
to go on a journey
agence {f} de voyage
travel agencycomm.tourisme
travel agent [business]tourisme
agent {f} de voyage
travel agent [female]occup.tourisme
agent {m} de voyage
travel agentoccup.tourisme
carnet {m} de voyage
travel logtourisme
travel diary [Br.]tourisme
holiday diary [Br.]tourisme
travel journal [Am.]tourisme
chèque {m} de voyage
traveller's check [Am.]fin.tourisme
traveller's cheque [Br.]fin.tourisme
traveler's check [Am.]fin.VocVoy.
couverture {f} de voyage
lap robe [Am.]
travelling rug [Br.]
début {m} du voyage
start of (the) journey
beginning of (the) journey
gens {m.pl} du voyage
travelling people {pl} [Br.]
guide {f} de voyage
travel guide [female]occup.tourismeVocVoy.
guide {m} de voyage
travel guideoccup.tourismeVocVoy.
impression {f} de voyage
impressions from a trip {pl}tourisme
impression {f} du voyage
impressions from a trip {pl}tourisme
récit {m} de voyage
travel accountlittérat.tourisme
travelog [Am.]littérat.tourisme
travelogue [Br.]littérat.tourisme
réveil {m} de voyage
travel alarm (clock)tourisme
sac {m} de voyage
travel bag
trousse {f} de voyage
washbag [Br.]cosm.
toiletries bag [Am.]cosm.
vocabulaire {m} de voyage
travel vocabularyVocVoy.
voyage {m} aller-retour
round trip
outward and return journey
voyage {m} de découverte
voyage of discovery
journey of discovery
voyage of exploration
expedition [journey of exploration]
voyage {m} de noces
honeymoon
voyage {m} de reconnaissance
exploration triptourisme
voyage {m} de retour
homeward journey
voyage {m} de rêve
trip of a lifetimemarket.tourismeVocVoy.
dream vacation [Am.]market.tourismeVocVoy.
dream holiday [esp. Br.]market.tourismeVocVoy.
voyage {m} en avion
flying [travelling by air]
voyage {m} scolaire éducatif
educational school tripéduc.
Le Voyage du Beagle
The Voyage of the Beagle [author: Charles Robert Darwin (1839)]littérat.sci.
défrayer qn. de son voyage
to pay sb.'s travel costsfin.
nature {f} même du voyage
very nature of the trip
récit {m} de voyage enjolivé
traveler's tale [Am.]
traveller's tale [Br.]
voyage {m} dans le temps
time travel
Le Caucase: Impressions de voyage [Alexandre Dumas] [1859]
Voyage to the Caucasuslittérat.
Le forfait comprend le voyage et 5 nuits d'hôtel.
The all-in package covers travel and 5 nights' hotel accommodation.tourisme
Tu ne seras pas déçu(e) du voyage ! [loc.]
You're in for a shock! [idiom]
avoir une boulimie de voyage [loc.]
to be a compulsive traveller [idiom]
to be a compulsive traveler [idiom] [Am.]
défrayer qn. ses frais de voyage
to pay sb.'s travel costs
faire briller un voyage à qn.
to paint a glowing picture of a trip to sb. [idiom]
faire un voyage autour du monde
to go on a trip around the world
to travel to around the worldtourisme
L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet [Jean-Pierre Jeunet]
The Young and Prodigious T.S. SpivetfilmF
Le Voyage d'Hiver [Amélie Nothomb]
The Winter Journeylittérat.F
Le Voyage de Chihiro
Spirited Away [Hayao Miyazaki (2001)]filmF
Le Voyage de Felicia
Felicia's Journey [William Trevor]littérat.F
Voyage au bout de l'enfer
The Deer Hunter [Michael Cimino (1978)]filmF
Voyage au centre de la Terre [Jules Verne]
(A) Journey to the Center of the Earth [Am.]littérat.F
Voyage avec un âne dans les Cévennes
Travels with a Donkey in the Cévennes [Robert Louis Stevenson (1879)]littérat.F
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement