Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Deutsch-Griechisch-Übersetzung für: [μεταφ.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Griechisch-Deutsch-Wörterbuch: [μεταφ.]
αδιάρρηκτος {adj} [μεταφ.] [δεσμοί]
unverbrüchlich
αλμυρός {adj} [και μεταφ.]
gesalzen [auch fig.]γαστρ.
πιπεράτος {adj} [και μεταφ.]
gepfeffert [auch fig.]
ψόφιος {adj} [απο κούραση] [κοιν.] [μεταφ.]
geschafft [sehr müde] [ugs.]
ναυαγώ {verb} [μεταφ.]
scheitern
ωχριώ {verb} [μεταφ.] [χάνω την έντασή μου]
verblassen
παδιά {τα} [μεταφ.]
Leute {pl}
αίγλη {η} [μεταφ.]
Glanz {m}
αντανάκλαση {η} [αντίχτυπος] [μεταφ.]
Resonanz {f}
διάσταση {η} [και μεταφ.]
Dimension {f} [auch fig.]
διάσταση {η} [μεταφ.] [έκταση]
Ausmaß {n} [Dimension]
είδωλο {το} [μεταφ.]
Idol {n}
ιπποτισμός {ο} [ευγένεια] [μεταφ.]
Ritterlichkeit {f}
ίχνος {το} [μεταφ.]
Hauch {m} [Andeutung, Anflug]
κατακλυσμός {ο} [μεταφ.] [αφθονία]
Flut {f}
κληρονομιά {η} [μεταφ.]
Vermächtnis {n} [ideell]
κόλπος {ο} [μεταφ.]
Schoß {m}
μπουνιά {η} [κοιν.] [μεταφ.]
Faust {f}
ναρκοπέδιο {το} [και μεταφ.]
Minenfeld {n} [auch fig.]στρατ.
ορόσημο {το} [μεταφ.]
Meilenstein {m}
παρασκήνιο {το} [μεταφ.]
Hintergrund {m} [politisch, sozial]
πιάτα {τα} [μεταφ.]
Speisen {pl}
πιάτο {το} [μεταφ.]
Speisen {pl}
πλαίσιο {το} [μεταφ.]
Rahmen {m} [fig.] [Bereich]
πόλος {ο} [μεταφ.]
Pol {m}γεωγρ.
ώθηση {η} [μεταφ.]
Impuls {m}
Antrieb {m}
αποδιοπομπαίος τράγος {ο} [μεταφ.]
Sündenbock {m}
αχίλλειος πτέρνα {η} [μεταφ.]
Achillesferse {f} [fig.]
προστατευτική ασπίδα {η} [μεταφ.]
Schutzschild {m}
βγάζω το φίδι από την τρύπα [μεταφ.]
die Kuh vom Eis holen [fig.]παροιμ.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten