dict.cc Wörterbuch :: και :: Deutsch-Griechisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

Griechisch-Deutsch-Wörterbuch: και

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

και {conj}: und <u., &>
και {adv}: auch
ακόμη και {adv}: sogar
αν και {conj}: obwohl
και όμως {adv}: doch
και τέταρτο: Viertel nach
Πώς και...;: Wie kommt's, dass ... ?
αν τύχη και: im Falle, dass
Θεέ και Κύριε!: Donnerwetter! [ugs.]
και οι δύο {adj} {pron}: beide
και τα δύο {adj} {pron}: beide
πέντε και μισή: halb sechs Uhr
πού και πού {adv}: ab und zuιδίωμα
hier und daιδίωμα
προσφορά και ζήτηση: Angebot und Nachfrageοικον.
περνώ και παίρνω {verb}: abholen
Tρινιντάντ και Τομπάγκο {το}: Trinidad und Tobago {n}γεωγρ.
Βοσνία {η} και Ερζεγοβίνη: Bosnien-Herzegowina {n}γεωγρ.
διατροφή και περιποίηση [catering] [συσσίτιο] [τροφή]: Verpflegung {f}
επίβλεψη και φροντίδα: Betreuung {f}
ήθη και έθιμα {τα}: Brauchtum {n}ιστ.
νόμος και τάξη: Recht und Ordnung
από ...και πέρα/μετά: von ... an
καί νά πώς έγινε: und so hat es sich zugetragen
και ούτω καθ' εξής [καθ.]: und so weiter <usw.>
καί τά λοιπά (κτλ.): und so weiter (usw.)
με καρότο και μαστίγιο {adv} [ιδίωμα]: mit Zuckerbrot und Peitsche [Redewendung]
στις οκτώ και μισή: um halb neun
Χίλιες και μια νύχτες: Tausendundeine Nachtλογοτ.
ελευθερία {η} κίνησης και εγκατάστασης: Freizügigkeit {f}
Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο {το}: Industrie- und Handelskammer {f}
Σάο Τομέ και Πρίνσιπε {το}: São Tomé und Príncipe {n}γεωγρ.
τράπεζα {η} βιομηχανίας και εμπορίου: Industrie- und Handelsbank {f}
τραπεζικός και χρηματοπιστωτικός τομέας {ο}: Banken- und Finanzsektor {m}
για καλό και για κακό: für alle Fälle
Εδώ και δύο χρόνια τον είδα για τελευταία φορά.: Vor zwei Jahren habe ich ihn zum letzten Mal gesehen.
Έμαθε να διαβάζη και να γράφη.: Er hat lesen und schreiben gelernt.
Κάθε άτομο έχει δικαίωμα στη ζωή, την ελευθερία και την προσωπική του ασφάλεια.: Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
Ο Πέτρος και ο Λύκος [Σεργκέι Προκόφιεφ]: Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]μουσ.
Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι στην αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα.: Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.
Φέρε μαζί με τον καφέ και τα τσιγάρα μου.: Bring mit dem Kaffee auch meine Zigaretten her!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten