All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Angol-magyar szótár

Hungarian-English translation for: van.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Hungarian Dictionary: van.

VERB   van | lenni | volt
sb./sth. is
to be
ahogy van
as is
ez van
it's [it is]
Hogy van?
How are you doing?
What's up? [Am.] [coll.]
Hogy van? [formális]
How's it going? [formal]
Igazad van.
You're right.
Jól van.
He is doing well.
Melegem van.
I am hot.
Mi van?
What is the matter?
rendben van {adv}
all right
Vacsoraidő van.
It is time for dinner / supper.
Van Önnek ... ?
Do you have ... ? [formal]
ébren van
to be awake
elege van vmiből
to be fed up with sth. [coll.]idióma
értelme van
to make sense
érvényben van
to be in force
férjnél van
to be married [woman]
fogyóban (van)
to ebb
to be on the ebb
to be ebbing away
to be on the decrease
formában van
to be in form
gondban van
to trouble
hat(ással van) vmire
to act upon
hatalmon van
to be in power
hatályban van
to be in force
ismeretségben van vkivel
to know sb. (personally)
to be acquainted with sb.
jelen van
to be present
kapcsolatban van vkivel
to liaise with sb.
karikalába van
to have bow legs
kedve van vmihez
to be in the mood for sth.
kilátásban van
to be in the offing
meghűlt (van)
to have a coldorvost.
munkanélküli van [vkinek]
to be unemployed
szerencséje van
to be lucky
szüksége van [vmire]
to need sth.
túlsúlyban van
to predominate
uralmon van
to be in power
van neki
to have got
van vmije
to have
vkinek a sarkában van [követi, üldözi]
to be on sb.'s tail
Hány óra van?
What time is it?
Hogy van (ő)?
How's he doing?
How's she doing?
Itt van, ugye?
He is here, isn't he?
Meg van bocsátva.
You are forgiven.
Sok dolgom van.
I'm very busy.
Ugye itt van?
He is here, isn't he?
áram allatt van
to be live [e.g. wire]elektr.
bele van zúgva vkibe
to have a crush on sb.
el van bűvölve
to be charmed
érdekelt (van) vmiben
to be interested in sth.
nem odaillő (van)
to be out of place
to be inappropriate
ó-lába van
to have bow legs
rá van utalva vmire
to be reliant on / upon sth.
szerelmi bánata van
to be lovelorn
to be lovesick
to be unhappily in love
tudatában van vminek
to be aware of sth.
to be conscious of sth.
untig elege van vmiből
to be pissed off [sl.]
Ez nekem csehül van.
That is Greek to me.idióma
Mi van a konyhában?
What is in the kitchen?
el van telve magával [közb.]
to be full of oneself
helyén van az esze
to have one's head screwed on (the right way) [coll.]
ki van téve vminek
to be liable to sth.
el van bűvölve vkitől/vmitől
to be enamored of sb./sth. [Am.]
to be enamoured of sb./sth. [Br.]
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-English online dictionary (Angol-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers