All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: á.
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: á.
NOUN   á | áin | ár | ár
VERB   að eiga | á | átti | átt
á {prep}
upon
onto
during
á {prep} [+acc/+dat]
on
á {kv}
riverlandaf.
amper {hv} <A>
ampere <A>ein.rafm.
á brattann {adv}
uphill
á brott {adv}
away
á hádegi {adv}
at midday
á heljarþröm
at the end of one's tetherorðtak
á kvöldin {adv}
in the evening
á meðal {prep}
among
á meðan {conj}
while
á meðan {prep}
during
á miðöldum {adv}
in the Middle Ages
á milli {adv} {prep}
between
á morgun {adv}
tomorrow
á móti {prep}
against
versus <vs.>
á nóttunni {adv}
at night
á sunnudögum {adv}
on Sundays
á víxl {adj}
alternating
e-r á að
sb. shall
eftir á {adv}
after
afterwards
ofan á {adv}
on top
að bresta á
to break
að fallast á
to agree
að fallast á e-ð
to accept sth.
að glápa (á e-ð)
to gaze (at sth.)
að horfa á
to watch
að klikka (á) [talm.]
to fail
að luma á e-u
to have sth. up one's sleeve
að sigrast á e-u
to conquer sth.
að stara (á e-ð)
to gaze (at sth.)
að yrða á e-n
to address sb.
á bak við {adv}
behind
á hans ævi
during his lifetime
á hægri hönd {adv}
on the right-hand side
á hinn bóginn {adv}
again
á hverjum degi {adv}
every day
á öndverðum vetri {adv}
early in the winter
á öruggum stað
in a safe place
á sína vísu {adv}
in his own way
á vinstri hönd {adv}
on the left
to the left
aftur á bak {adv}
aback [archaic]
aftur á móti {adv}
again
beint á móti {adv}
opposite
heill á húfi {adj}
unhurt
unharmed
Kallið á lækni!
Call a doctor!
Stormurinn brast á.
The storm broke.
upp á nýtt {adv}
(all over) again
upp á síðkastið {adv}
recently
vel á minnst {adv}
by the way <BTW>
við hliðina á {prep}
next to
við hlíðina á e-m {prep}
by [next to] sth.
að abbast upp á e-n
to hassle sb. [bother]
að bera ábyrgð á e-u
to be responsible for sth.
að bera e-ð á/í e-ð
to apply sth. to/on sth. [put on]
að bera kennsl á
to recognize
að fallast á skilmála
to agree to terms and conditions
að fara á æfingu
to go to a training session
að fara á íþróttaæfingu
to go to a training session
að fara fram á
to require
að gefa (á) brjóst
to breast·feed
að hafa á móti
to mind
að hafa óbeit á [+dat]
to abominate
að hafa viðbjóð á e-u
to be disgusted by sth.
að höggva á hnút [óeiginl.]
to break a deadlock [fig.]
að koma á óvart
to surprise
að koma auga á e-ð
to discover sth.
að koma e-u á laggirnar
to establish sth.
að kveða á um e-ð
to provide sth. [make a stipulation]
að leggja á flótta
to run away
að leggja áherslu á e-ð
to emphasize sth.
að nærast á ávöxtum
to feed on fruit
að skilja á milli
to separate
að slá á þráðinn
to call [telephone]fjarsk.
að standa á öndinni
to be out of breath
að steikja á pönnu
to fry
að sýna fram á e-ð
to evidence sth.
að taka á loft [flugvél]
to take offflug
að vera á kreiki
to be on the move
að vera á undan
to precede
að vera á vakt
to be on duty
hafa andstyggð á e-u
to be revolted by sth.
draumsýn {kv} á samfélagið
utopian dream
Ég á heima í...
I live in ...
Ég á pantað herbergi.
I have a reservation.
Ég er á leiðinni!
I'm on my way!
einhvers staðar á bilinu {adv}
anywhere from
Hestarnir nærast á hádegi.
The horses feed at noon.
Hvað hangir á spýtunni?
What's the catch?
Öldurnar brotnuðu á ströndinni.
The waves broke on the shore.
Varið ykkur á dyrunum!
Mind the doors!
að æfa sig í e-u / á e-ð
to practice
að beina e-u á annan stað
to redirect sth.
að bera smyrsl á sár
to apply ointment to a cut
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers