|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Online Dictionary Icelandic-English: Enter keyword here!
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1 for words starting with F in the Icelandic-English dictionarynext page »
IcelandicEnglish
að fáto gain
að fáto get
að fá / hljóta illa útreiðto get a bashing
að fá / hljóta illa útreiðto get clobbered
að fá á e-nto shock sb.
að fá að fljóta meðto be allowed to come along
að fá að gera e-ðto be allowed to do sth.
að fá að gera e-ðto get permission to do sth.
að fá að lánito borrow
að fá aðkenningu af slagito have a mild stroke
að fá ást á e-mto fall in love with sb.
að fá e-ðto obtain sth. [get, become]
að fá e-ð [taka við]to receive sth.
að fá e-ð af sérto bring oneself to do sth.
að fá e-ð framto get sth. through
að fá e-ð fyrir vikiðto get sth. for one's trouble
að fá e-ð í vöggugjöfto be born with a gift for sth.
að fá e-ð í vöggugjöfto be endowed with sth. from birth
að fá e-ð sett á reikningto charge sth. [postpone payment on a purchase]
að fá e-ð skrifaðto charge sth. [postpone payment on a purchase]
að fá e-ð út úr e-uto get sth. out of sth.
að fá e-m e-ðto give sb. sth.
að fá e-m e-ðto hand sth. over to sb.
að fá e-n með sér i liðto get sb. on board [also fig.]
að fá e-n ofan af e-uto dissuade sb. from doing sth.
að fá e-n ofan af e-uto persuade sb. not to do sth.
að fá e-n til að gera e-ðto get sb. to do sth.
að fá e-n til að gera e-ðto persuade sb. to do sth.
að fá e-n til fylgilags við sigto bed sb. [coll.]
að fá e-n til fylgilags við sigto sleep with sb.
að fá e-n til starfato hire sb.
að fá e-n til starfato recruit sb.
að fá e-u áorkaðto get sth. done
að fá e-u framgengtto get sth. through
að fá e-u framgengtto obtain sth. by sheer obstinacy
að fá falleinkunnto fail
að fá fangto get pregnant [cow, sheep]
að fá farto get a ride
að fá flugu í höfuðiðto get some crazy idea
að fá góða / slæma pressu [talm.]to get (a) good / bad press
að fá góðar viðtökurto get a good reception
að fá í sig og áto get food and clothing
að fá innito get a roof over one's head
að fá innito get shelter
að fá leyfito obtain permission
að fá lyf við e-uto get medicine for sth.
að fá nasasjón af e-uto get a glimpse of sth.
að fá nasaþef af e-uto get a glimpse of sth.
að fá ofbirtu í augunto be blinded by a bright light
að fá orð í eyrato get a reprimand
að fá prik [talm.]to get compliment
að fá sér e-ðto get oneself sth.
að fá sér e-ðto provide oneself with sth.
að fá sér neðan í þvíto have a drink
að fá sér sætito have a seat
að fá sér sætito take a seat
að fá sig fullsaddan af e-uto be sick and tired of sth.
að fá sig til e-sto bring oneself to do sth.
að fá utan undirto get slapped
að fá viðtal við e-nto get an audience with sb.
að fá vinnufriðto get a chance to work in peace
að fá vissu fyrir e-uto receive confirmation of sth.
að fá vitneskju um e-ðto get to know about sth.
að fá vöxt og viðgangto flourish and thrive
að fá þaðto come [have an orgasm]
að fá þaðto have an orgasm
fáanleguravailable
fáanlegurobtainable
fáanlegurpersuadable
fáanleiki {k}availability
fábjánaleguridiotic
fábjánalegurstupid
fábjáni {k}idiot
fábjáni {k}imbecile
fábjáni {k}moron
fábreytilegurmonotonous
fábreytilegurundiversified
fábreytni {kv}uniformity
fábreytturmonotonous
fábreytturuniform
fábrotinnmodest
fábrotinnplain
fábrotinnsimple
fabúla {kv}fable
fabúla {kv}fairy tale
að fabúlera [talm.]to fabulate
að fabúlera [talm.]to invent stories
að fabúlera [talm.]to spin a yarn [fig.]
fádæmaexceptionally
fádæmaincredibly
faðerni {hv}paternity
faðernismál {hv}affiliation case
faðernismál {hv}paternity suit
faðernispróf {hv}paternity test
faðir {k}father
faðirvor {hv}Lord's Prayer
að faðma e-nto embrace sb.
að faðma e-nto hug sb.
að faðmastto embrace [two or more people]
faðmlag {hv}embrace
« backPage 1 for words starting with F in the Icelandic-English dictionarynext page »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement