dict.cc dictionary :: Hvað :: English-Icelandic translation

Home

New Website

About

English: H

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

English-Icelandic Dictionary: Hvað

» Tabular list of translations | always

PRON

hvað {pron}: what
en hvað: oh how
hvað e-ð áhrærir {adv}: regarding sth.
when it comes to sth.
Hvað heitirðu?: What's your name?
Hvað sagðirðu?: Pardon?
Hvað segirðu?: What's up? [Am.] [coll.]
hvað sem {conj}: whatever
hvað varðar e-ð {adv}: as to sth.
as for sth.
in terms of sth.
in regard to sth.
hvað viðkemur e-u {adv}: regarding sth.
concerning sth.
hvað þá {adv}: let alone
not to speak of
Hvað þá?: What?
Í hvað?: What for?
nema hvað {adv}: except that
Veistu hvað?: Guess what?
Hvað er að?: What is the matter?
Hvað er klukkan?: What time is it?
Hvað er títt?: What's new?
Hvað ertu gamall? [maður]: How old are you?
Hvað ertu gömul? [kona]: How old are you?
Hvað gengur á?: What's going on?
Hvað heitir þú?: What's your name?
Hvað heldur þú?: What do you think?
What is your opinion?
Hvað kostar miðinn?: How much does the ticket cost?
Hvað kostar nóttin?: How much does the night cost?
Hvað kostar það?: How much is it?
Hvað kostar þetta?: How much is it?
Hvað líður tímanum?: What time is it?
Hvað segir þú?: I beg your pardon?
Hvað segirðu gott?: What's up? [Am.] [coll.]
hvað sem verður {adv}: whatever happens
Hvað tekur við?: What comes next?
hvað þetta varðar {adv}: as far as this is concerned
Hvað þýðir þetta?: What does that mean?
allt hvað af tekur {adv}: as fast as possible
Hvað amar að þér?: What is the matter with you?
Hvað áttu mikla peninga?: How much money do you have?
Hvað ætli klukkan sé?: I wonder what the time is.
Hvað er á seyði?: What is going on?
Hvað er að frétta?: What's new?
Hvað er að honum?: What is the matter with him?
Hvað er í bíó?: What's on at the cinema?
Hvað er í fréttum?: What's the news?
Hvað ert þú gamall? [maður]: How old are you?
Hvað ert þú gömul? [kona]: How old are you?
Hvað hangir á spýtunni?: What's the catch?
Hvað heitir hann aftur?: What is his name again?
Hvað kostar hvert orð?: How much is it per word?
Hvað kostar miði til ...?: How much is the fare to ...?
Hvað syngur í þér?: How are you?
Hvað varð af honum?: Where did he disappear to?
Hvað vildi hún þér?: What did she want to see you about?
Hvað þýðir þetta orð?: What does this word mean?
Númer hvað er herbergið?: What is the room number?
Vittu hvað hann segir!: Try him out!
Find out what he thinks!
Ekki segja orð hvað sem á gengur.: Keep silence regardless of what happens.
Hvað á það að þýða?: What is the meaning of this?
Hvað á þetta að fyrirstilla?: What's that supposed to mean?
Hvað ætli ég sé að gera þetta?: Why should I do this?
Hvað er um að vera?: What is going on?
Hvað fór þeim á milli?: What did they talk about?
Hvað get ég gert fyrir þig?: What can I do for you?
Hvað í fjáranum ertu að gera?: What the hell are you doing?
Hvað kosta miðar í sal?: How much are the tickets in the stalls?
Hvað kostar að aka til ...?: What's the fare to ...?
Hvað kostar miði aðra leið til ...?: How much is a single ticket to ...?
Hvað kostar undir þetta bréf til Íslands?: What's the postage for this letter to Iceland?
Hvað tekur langan tíma að ..?: How long will it take ... ?

Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Ensk-íslensk orðabók