All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Online Dictionary Icelandic-English: Enter keyword here!
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!
« backPage 1 for words starting with I in the Icelandic-English dictionarynext page »
IcelandicEnglish
íduring
íin
í allra síðasta lagiat the very latest
að í alvöru talaðto be honest
í áttina aðtowards
í austriin the east
í biliat the moment
í burtuaway
í dagtoday
í djúpum svefniin a fast sleep
í eina vikua week long
í einni sjónhendinguall of a sudden
í eitt áryear-long
í eyðiabandoned
í fasta svefnifast asleep
í fljótu bragðiat first glance
í fornöldin ancient times
í frysti [óeiginl.]into abeyance [fig.] [in cold storage]
í fyrndinnia long time ago
í fyrradagthe day before yesterday
í fyrsta lagifirst
í fyrsta lagiin the first place
í gæryesterday
í gærkveldiyesterday evening
í gærkvöldiyesterday evening
í gærmorgunyesterday morning
í gegnumthrough
í gildivalid
í hálfa stöngat half mast [flag]
í hnotskurnin a nutshell
að í hreinskilni sagtto be honest
Í hvað?What for?
í kvöldin the evening
í kvöldtonight
í lagiall right
í laumisecretly
í lengstu lögas long as possible
í meira lagiquite a lot
í mesta lagiat the most
í mínum húsumin my home
í mótunnascent
í neyðin case of emergency
í ofanálagin addition
í ofanálagon top of that
í öfugri röðin reverse order
í ógátiby mistake
í ógátiinadvertently
í ökufæru ástandiin running order
í óleyfiwithout permission
í orði og á borðiin theory and practice
í óstuðinot in the mood
í raun og veruactually
í ró og næðiin peace and quiet
í ró og næðivery calmly
í ró og næðivery quietly
í röðin succession
í sama biliat that very moment
í sama stíl ogà la
í samræmi viðaccording to
í samræmi viðconsistent with
í samræmi viðcorresponding to
í samræmi viðin accordance with
í samræmi viðin agreement with
í seinni tíðmore recently
í síðasta lagiat the latest
í sífelluconstantly
í sífelluperpetually
Í sögunni segir frá tveim bræðrum.The story tells of two brothers.
í sömu andráat the same moment
í stuðiin the mood
í stuttu málibriefly
í tæka tíðat the appropriate time
í tæka tíðin good time
í umferðcurrent [circulating]
í viðurvist e-sin the presence of sb.
í þágu e-sin the interest of sb./sth.
í þágufalliin the dative
íbúaþróun {kv}demographic development
íbúaþróun {kv}population development
íbúð {kv}apartment <apt.> [Am.]
íbúð {kv}flat [esp. Br.]
íbúðabygging {kv}house building
íbúðagata {kv}residential road
íbúðarblokk {kv}residential block
íbúðarhæfurhabitable
íbúðarhús {hv}residential building
íbúðarkjallari {k}basement
íbúi {k}inhabitant
íburður {k}pomp
idjót {hv} [talm.]idiot
Ídómeneifur {k}Idomeneus
ídýfa {kv}dip
ið {hv}constant movement
ið {hv}quivering
að iðato move about restlessly
iða {kv}eddy
iða {kv}swirl [water]
iða {kv}whirlpool
að iða af e-uto be bustling with sth.
að iða í skinninu (að gera e-ð)to be itching (to do sth.)
« backPage 1 for words starting with I in the Icelandic-English dictionarynext page »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement