|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: að vera með
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  
English-Icelandic Dictionary: að vera með

að vera með
to take part
að vera með e-ð
to have sth. (along)
að vera aflögufær með e-ð
to have sth. in store
að vera alvara með e-ð [e-m er alvara]
to be serious about sth.
að vera ásáttur með e-ð
to be satisfied with sth.
að vera með endemum
to be scandalous
að vera með fádæmum
to be unheard of
að vera með kálfsfætur
to wear one's socks down
að vera með ólíkindum
to be unbelievable
að vera með upsteyt
to show defiance [to discipline]
að vera með þreifingar
to be feeling (each other) out
að vera nýkominn með e-ð
to just got sth.
að vera uppiskroppa með e-ð
to run out of sth.
að vera algjörlega með eindæmum
to be completely unprecedented
að vera góður með sig
to be a know it all
að vera í fylgd með e-m
to accompany sb.
að vera í vandræðum með e-ð
to be in trouble with sth.
to be in difficulty with sth.
að vera í vitorði með e-m
to be sb.'s accessory
to be sb.'s accomplice
að vera með á nótunum
to be with it
to know what is going on
að vera með e-ð á sér
to carry sth. in one's pockets
að vera með húfuna öfuga
to have one's cap back to front
að vera merkilegur með sig
to be haughty
að vera upp með sér
to be proud
að vera útséð um / með e-ð
to be no longer any question of sth.
að vera alveg með á nótunum
to understand completely
að vera einhvers staðar með annan fótinn
to be somewhere often
að vera kominn á fremsta hunn með e-ð
to be (just) on the point of doing sth.
að vera kominn í þrot með e-ð
to be out of sth.
to be short of sth.
að vera með e-ð inni á sér
to carry sth. inside
að vera með nefið í hvers manns koppi
to stick one's nose in other people's business
að vera með nefið niðri í öllu
to be nosey
að vera með ýmislegt í pokahorninu [orðtak]
to have something up your sleeve [idiom]
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement