All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: af
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: af

af heift {adv}
fiercely
af hverju {adv}
why
Af stað!
Let's go!
af tilviljun {adv}
by chance
by accident
accidentally
að afmarkast af e-u
to be bounded by sth.
að ganga af
to remain
to be left
að hafa e-ð af
to finish sth.
to get sth. done
að hafa e-ð af e-m
to cause sb. to lose sth.
to snatch sth. away from sb.
að koma e-u af
to get sth. done
að komast af
to survive
to make a living
að öfunda e-n af e-u
to envy sb. sth.
to begrudge sb. sth.
að samanstanda (af)
to consist (of)
að státa af e-u
to brag about sth.
að taka e-ð af e-u
to remove sth. from sth.
að verða af e-u
to miss sth.
að vita af e-u
to know about sth.
to be aware of sth.
af óviðráðanlegum orsökum
due to circumstances beyond (our) control
af þessum sökum {adv}
thus [therefore]
af því að {conj}
because
for [because]
Af því bara.
Just because.
einn af átján {adv}
one of many
Leggjum af stað!
Let's go!
með hliðsjón af {prep}
with respect to
ör af víni {adj}
tipsy
þar af leiðandi {adv}
therefore
að æða af stað
to rush off
to tear away
að ætlast til e-s af e-m
to expect sth. of sb.
að ganga af e-m dauðum
to kill sb.
að ganga af göflunum
to go crazy
að ganga fram af e-m
to shock sb.
to scandalize sb.
að gefa af sér
to yield [give forth, return a profit]
að gefa nasasjón af e-u
to adumbrate sth.
að gera e-ð af sér
to do sth. wrong
to get up to sth.
að gera e-ð af sjálfsdáðum
to do sth. of one's own accord
to do sth. by one's own effort
að hafa gaman af e-u
to enjoy sth.
að hafa nasasjón af e-u
to have a superficial knowledge of sth.
að hafa veður af e-u
to hear rumours about sth. [Br.]
að hleypa af stokkunum
to launch
að koma af fjöllum
to be totally unaware of sth.
að koma e-m af sér
to get rid of sb.
að koma e-m ofan af e-u
to dissuade sb. from sth.
að koma e-u af stað
to get sth. started
að koma til af e-u
to result from sth.
to come about because of sth.
að komast vel af
to do well
to succeed
að láta af ósið
to break a bad habit
að mega merkja af e-u
to evidence by sth.
að mega ráða af e-u
to evidence by sth.
að segja af sér
to resign
to abdicate
að steypa e-m af stóli
to overthrow sb.
að steypa e-u af stóli
to subvert sth.
að stökkva (fram) af e-u
to jump off sth.
að taka af borðum
to clear the table
að taka e-n af lífi
to execute sb.
að taka fljótt af
to be soon over
að taka loforð af e-m
to make sb. promise sth.
að taka ofan af e-u
to take from the top of sth.
að taka utan af e-u
to unwrap sth.
to take the wrapping off sth.
að taka við af e-m
to succeed sb.
to be sb.'s successor
to take over from sb.
að vera ástfanginn af e-m
to be in love with sb.
að vera kominn af e-m
to be descended from sb.
að vera uppfullur af e-u
to teem with sth.
að vita af sér
to be conscious
að þekkja e-n/e-ð af afspurn
to know sb./sth. by reputation
Áttu ögn af sykri?
Do you have a little bit of sugar?
Hvað varð af honum?
Where did he disappear to?
að birgja sig upp af e-u
to stock up on sth.
að fara á / af stað
to start
to take off
að ganga fram af sér
to overexert oneself
að gefa grófa mynd af e-u
to adumbrate sth.
að gera út af við e-n
to finish sb. off
að hafa af e-m að segja
to know sb. from experience
að hafa ofan af fyrir e-m
to amuse sb.
to entertain sb.
að koma sér af stað
to get going
að láta af slæmum ávana
to break a bad habit
að láta renna af sér
to sober up
að segja af sér embætti
to recede from an office
einstaklingur {k} af afrískum ættum
a person of African descent
Ég er ættaður af Suðurlandi.
My family comes from the South.
Ég gerði þetta af þörf.
I did this out of necessity.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement