All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: fyrir
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: fyrir
fyrir {adv}
already
best fyrir {adj}
good until ... [food]
fyrir aftan {adv}
behind
fyrir alla {adv}
for all
fyrir framan {prep}
in front of
fyrir hádegi {adv} <f.h.>
ante meridiem <am, a.m., AM, A.M.>
fyrir handan e-ð {adv}
beyond sth.
fyrir neðan {adv}
below
fyrir ofan {prep} [+acc]
above
fyrir utan {prep} {conj}
except
Takk fyrir!
Thank you!
út fyrir e-ð {prep}
beyond sth.
þrátt fyrir {prep}
despite
in spite of
að ætlast e-ð fyrir
to plan sth.
to have sth. in mind
að bæta fyrir e-ð
to compensate for sth.
að kæra e-n fyrir e-ð
to accuse sb. of sth.
to bring a charge against sb.
að rukka e-ð fyrir e-ð
to charge sth. for sth. [demand a price]
að sjá fyrir e-m
to provide for sb.
að taka e-ð fyrir e-ð
to charge sth. for sth. [set a price]
að votta fyrir e-u
to be some signs of sth.
að votta fyrir e-u [það vottar fyrir e-u]
to be barely visible [sth. is barely visible]
að þykja fyrir e-u
to feel sorry about sth.
fyrir allar aldir {adv}
at the crack of dawn
fyrir lifandi löngu {adv}
a long time ago
gert grein fyrir {adj} {past-p}
accounted
klukkustund fyrir brottför {adv}
an hour before take-off
út fyrir endamörk
beyond the line
beyond the limit
þrátt fyrir allt {adv}
despite everything
in spite of everything
að ákæra e-n fyrir glæp
to accuse sb. of a crime
að ala önn fyrir e-m
to take care of sb.
að gera ráð fyrir e-u
to assume sth. [take for granted, presume]
að standa fyrir dyrum
to be due [elections, results]
að vera vakandi fyrir e-u
to be on the alert for sth.
að vera þakklátur fyrir e-ð
to appreciate sth. [be thankful]
að virða e-n/e-ð fyrir sér
to consider sb./sth. [look at attentively]
að þola önn fyrir e-n
to suffer on sby's account
Þakka þér kærlega fyrir!
Thank you very much!
að bera í bætifláka fyrir e-n
to defend sb.
að koma í staðinn fyrir
to replace
Ég hef enga þörf fyrir þetta.
I have no need/use for this.
Honum þótti við mig fyrir þetta. [gamalt]
He took offense at what I did.
Hvað get ég gert fyrir þig?
What can I do for you?
Hvernig er veðurspáin fyrir morgundaginn?
What is the weather forecast for tomorrow?
Mér þykir fyrir að hafa gert þetta.
I am sorry I did this.
út fyrir lögsögu þessa lands
beyond this country's jurisdiction
Við eyðilögðum viðtækið fyrir slysni.
We accidentally broke the radio.
að gera sér fulla grein fyrir e-u
to appreciate sth. [be fully aware, realize]
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers