|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: hjá
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: hjá

hjá {prep}
at
with
next to
by [next to, near]
fram hjá {prep} [+þgf.]
by
past
að fara hjá (e-m/e-u)
to pass by (sb./sth.)
að fara hjá e-u [það fer ekki hjá því]
not to be avoided [it cannot be avoided]
að komast hjá e-u
to avoid sth.
að vera hjá e-m
to be with sb.
að vistast hjá e-m
to work in sb. home [and live there at the same time]
að þéna (hjá e-m) [gamalt]
to serve (in sb.'s household)
heima hjá mér {adv}
in my home
að fara fram hjá e-m
to pass sb.
að fara hjá sér
to be embarrassed
að ganga fram hjá e-m
to pass sb. (over)
að ganga við hjá e-m
to drop in on sb.
að hafa e-ð hjá sér
to have sth. at hand
að halda fram hjá e-m
to be unfaithful to one's husband / wife
að komast ekki hjá e-u
to cannot help but do sth.
að leita ásjár hjá e-m
to ask sb. for help
að punkta e-ð hjá sér
to write sth. down
to get sth. down [write down]
to put sth. down [write down]
að taka fram hjá e-m
to be unfaithful to sb.
Hann hélt fram hjá.
He was unfaithful.
Hvernig gengur hjá honum?
How's he doing?
að vera í náðinni hjá e-m
to be in sb.'s good books
to enjoy sb.'s favor / favour
to be in favour with sb. [Br.]
að vera í uppáhaldi hjá e-m
to enjoy sby's favor
að vera í vist hjá e-m
to be in sb.'s service
Má ég gista hjá þér?
Could I stay at your place?
Vagninn fór fram hjá húsinu.
The bus went past the house.
Þú getur gist hjá mér.
You can stay at my place.
að koma sér inn undir hjá e-m
to ingratiate oneself with sb.
að taka e-ð upp hjá sjálfum sér
to do sth. on one's own initiative
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement