|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: með
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: með

með {prep}
with <w/>
aftur með {prep} [+þgf.]
along backwards
austur með {prep} [+þgf.]
along to the east
Ertu með?
Do you follow me?
fram með {prep} [+þgf.]
along
hér með {adv}
hereby
með aldrinum {adv}
with age
með árunum {adv}
as years go by
með eindæmum {adv}
extremely
particularly
með herkjum
with great effort
með húsgögnum {adj} {past-p}
furnished <furn.>
með naumindum {adv}
just barely
með öllu {adv}
totally
með prýði {adv}
brilliantly [masterfully]
with flying colors [Am.] [idiom]
with flying colours [Br.] [idiom]
með vissu {adv}
with certainty
með þjósti {adv}
brusquely
niður með {prep} [+þgf.]
down along
norður með {prep} [+þgf.]
north along
upp með {prep} [+þgf.]
up and along
út með {prep} [+þgf.]
along
utan með {prep} [+þgf.]
along
vestur með {prep} [+þgf.]
west along
þar með {adv}
thus
thereupon
að fara með e-ð
to take sth. with one
að fergja e-ð (með e-u)
to weight down sth. (with sth.) [hold it down]
að flagga (með) e-u
to make a show of sth.
að fóðra e-ð með e-u
to find an excuse for sth.
að fróa e-m (með e-u)
to soothe sb. (with sth.)
að fylgja með
to be included
að fylgja með e-u
to come with sth.
að fylgjast með e-u
to observe sth.
to monitor sth.
to pay attention to sth.
að fylla e-ð (með e-u)
to fill sth. (with sth.)
að fylla e-ð með e-u
to charge sth. with sth. [load to capacity]
að hlaða e-ð með e-u
to charge sth. with sth. [to load firearm, battery]
að koma með
to bring
að koma með e-ð
to bring sth.
að koma með e-m
to accompany sb.
að ógna e-m (með e-u)
to threaten sb. (with sth.)
að pukrast með e-ð
to do sth. furtively
to be secretive about sth.
að ráðskast með e-n
to boss sb. around
að reikna með e-u
to expect sth.
að úða e-ð (með e-u)
to spray sth. (with sth.)
to sprinkle (sth.) (with sth.)
að vera með
to take part
að vera með e-ð
to have sth. (along)
að versla með e-ð
to deal in sth.
to trade in sth.
að þurfa e-s með
to be in need of sth.
Ertu með öryggishólf?
Do you have a safe?
í og með {adv}
somewhat
með fullri virðingu {adv}
with all due respect
með hliðsjón af {prep}
with respect to
með kalt blóð {adj}
coldblooded
cold-blooded
með miklum erfiðismunum
with great effort
með mun meiri {adv}
with much more
með öðrum orðum {adv}
in other words
með tilliti til e-s {adv}
with regard to sth.
með vísan til e-s {adv}
apropos of sth.
with reference to sth.
með þessu lagi {adv}
in this way
niður með ánni {adv}
downstream
ofinn með orðum {adj}
crafted by words
upp með ánni {adv}
upstream
að afsaka sig (með e-u)
to justify oneself (with sth.)
að bera e-ð með sér
to indicate sth.
að búa þröngt með e-m
to live in close quarters with sb.
að endurnæra sig (með e-u)
to refresh oneself (with sth.)
að fara frjálslega með e-ð
to twist one's sources
að fara með fleipur
to talk hot air
að fara með kvæði
to recite a poem
að fara með lest
to go by trainjárnbr.
að fara með öfugmæli
to turn the truth on its head
að fara með sig
to do oneself in
að fara vel með e-ð
to treat sth. well
að fikta með eld
to play with fire
að finna til með e-m
to sympathize with sb.
að ganga með barn
to be with child
að ganga saman með e-m
to reach an agreement with sb.
að gera e-ð með eftirtölum
to do sth. grudgingly
að hafa e-ð með sér
to take sth. along
að kafa með öndunarpípu
to snorkel
að komast upp með e-ð
to get away with sth.
að láta e-ð fljóta með
to include sth.
to send sth. along with the rest
að margfalda e-ð með átta
to multiply sth. by eightstærðf.
að taka e-ð með höndunum
to take hold of sth.
að taka e-ð með ró
to take sth. easy
að taka e-ð með valdi
to take sth. by force
að taka e-m með virktum
to receive sb. with open arms
að taka e-u með fyrirvara
to take sth. with a grain of salt
að vera aflögufær með e-ð
to have sth. in store
að vera alvara með e-ð [e-m er alvara]
to be serious about sth.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement