All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Ensk-íslensk orðabók

BETA Icelandic-English translation for: með
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: með

með {prep}
with <w/>
með herkjum
with great effort
með vissu {adv}
with certainty
að fara með e-ð
to take sth. with one
að fylgjast með e-u
to pay attention to sth.
að fylla e-ð með e-u
to charge sth. with sth. [load to capacity]
að hlaða e-ð með e-u
to charge sth. with sth. [to load firearm, battery]
að koma með
to bring
að koma með e-ð
to bring sth.
að koma með e-m
to accompany sb.
að ráðskast með e-n
to boss sb. around
Ertu með öryggishólf?
Do you have a safe?
með hliðsjón af {prep}
with respect to
með miklum erfiðismunum
with great effort
að afsaka sig (með e-u)
to justify oneself (with sth.)
að fara með kvæði
to recite a poem
að fara með lest
to go by trainjárnbr.
að fara með öfugmæli
to turn the truth on its head
að fara með sig
to do oneself in
að fara vel með e-ð
to treat sth. well
að ganga með barn
to be with child
að ganga saman með e-m
to reach an agreement with sb.
að hafa e-ð með sér
to take sth. along
að kafa með öndunarpípu
to snorkel
að komast upp með e-ð
to get away with sth.
að taka e-ð með höndunum
to take hold of sth.
að taka e-ð með valdi
to take sth. by force
að fæða prentvél með pappír
to feed a printing press with paper
að hafa með e-ð að gera
to have to do with sth.
að komast á lagið með e-ð
to get the knack of sth.
að láta e-n komast upp með e-ð
to let sb. get away with sth.
að taka e-ð með í reikninginn
to take sth. into account
to take sth. into consideration
að vera með húfuna öfuga
to have one's cap back to front
Hve mikinn farangur má hafa með sér?
How much luggage is allowed?flug
Orðin eru höfð með íslenskri stafsetningu.
The words are represented with Icelandic spelling.
Viltu koma í ferðalag með mér?
Would you like to travel with me?
Það er svipmót með þeim.
There is a certain resemblance between them.
að fá e-n með sér i lið
to get sb. on board [also fig.]
að koma til með að gera e-ð
to be going to do sth.
að koma til með að hafa áhrif
to be going to have certain effect
að taka sér far með bát / lest
to get a passage with a boat / train
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement