|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: mikið
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: mikið

mikið {adv}
much
Hve mikið?
How much?
svo mikið sem {adv}
so much as
Takk rosalega mikið!
Thank you very much!
að ganga mikið á [það gengur mikið á]
to be a lot going on [there is a lot going on]
að hafa mikið fyrir e-u
to take a lot of trouble over sth.
að hafa mikið umleikis
to do things in a big way
að hafa mikið undir
to be working on many things
að hafa mikið við
to put a lot of work into sth.
að vera mikið fyrir e-ð
to like sth. a lot
að verða mikið um [e-m verður mikið um]
to get a shock
ekkert / mikið atriði {hv}
(no) big deal
ef mikið liggur við {adv}
if (absolutely) necessary
að færast mikið í fang
to take on a big task
að finnast mikið til e-s koma
to be impressed with sth.
að vera (mikið) á fartinni
to be (a lot) on the move
að vera mikið niðri fyrir
to have a lot on one's mind
að vera mikið úti við
to spend a lot of time out of doors
að þykja mikið til e-s koma
to think highly of sb.
Hann á enn mikið ólært eins og merkja má af nýlegri hegðun hans.
He still has a lot to learn, as is evidenced by his recent behaviour.
Það er mikið í hann varið.
He is a man of exceptional qualities.
Það gengur mikið undan honum.
He gets a lot done.
Það skal mikið til að fá hann til að játa.
It will take a lot to get him to confess.
að hafa mikið til síns máls
to have weighty arguments for one's case
að taka mikið upp í sig
to use strong words
to state sth. strongly
to express oneself forcibly
að þykja ekki mikið varið í e-n/e-ð
to not think much of sb./sth.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement