|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: ná
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary:

VERB   | | náði | náð
að ná e-u
to obtain sth. [get]
að ná e-u [draga uppi]
to catch sth.
to catch up with sth.
að ná e-u [fá, skilja]
to get sth. [obtain, understand]
að ná e-u [geta framkvæmt]
to manage sth.
to get sth. done
natrín {hv} <Na>
sodium <Na>efnafr.
norðaustur {hv} <NA>
northeast <NE>
að ná að e-u [e-ð nær að e-u]
to reach sth. [sth. reaches sth.]
að ná andanum
to catch one's breath
að ná árangri
to get results
to obtain success
to achieve results
to achieve success
að ná athygli e-s
to get sb.'s attention
að ná áttum [líka óeiginl.]
to get / find one's bearings [also fig.]
að ná áttum [óeiginl.]
to get (one's) / the facts straight
að ná e-u af e-m
to get sth. away from sb.
að ná fótfestu
to gain a firm footing
að ná í e-ð
to get sth.
to go and get sth.
að ná í e-n
to get hold of sb.
að ná jöfnuði
to break even
að ná landi
to reach shore
að ná langt
to make it
to achieve success
að ná markmiði
to achieve a goal
að ná niðurstöðu
to obtain results
að ná prófi
to pass an exammennt.
að ná sér
to recover
að ná strætó
to catch a bus
að ná til e-s
to reach sb.
to catch sb.
að ná tvítugsaldri
to reach one's twenties
að ná yfir e-ð
to cover sth.
að ná yfirhöndinni
to gain the upper hand
að ná austur fyrir e-ð
to extend east of sth.
að ná e-u undir sig
to occupy sth.hern.
að ná endum saman
to make ends meet
að ná engri átt
to be completely out of the question
að ná fram hefndum
to take revenge
að ná í gegn
to pass
to get through
að ná sér í e-ð
to get (oneself) sth.
að ná sér upp
to intensify
to get stronger
að ná tali af e-m
to get to talk to sb.
að ná tökum á e-u
to master sth.
að ná utan um e-ð
to have sth. under control
að ná vel saman
to get along well
að ná vel til e-s
to get sb. to listen
að ná fram kröfum sínum
to get one's demands met
að ná heim fyrir myrkur
to reach home before dark
að ná sér niðri á e-m
to get revenge on sb.
að ná sér upp aftur
to recover
Þeim mistókst í tilraun sinni að ná toppnum.
They failed in their attempt to reach the summit.
að ná alveg upp í loft
to reach all the way to the ceiling
að ná ekki upp í nefið á sér
to be wild with rage
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement