|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: sig
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: sig

NOUN   sig | sigið | sigs | sig
sig {pron}
herself
themselves [direct / indirect object]
eftir sig {adj}
exhausted
sig sjálf {kv} {pron}
herself
sig sjálfan {pron}
himself
yfir sig {adv}
deeply
að aðlaga sig e-u
to adapt to sth.
að afklæða sig
to undress
to disrobefatn.
að athafna sig
to do one's job
að athafna sig [skip, vinnuvél]
to maneuver [Am.]
að átta sig
to get / find one's bearings [fig.]
að brenna sig
to burn oneself
að eðla sig
to mate
að endurmennta sig
to upskill [acquire additional skills]atv.mennt.
to do further studiesmennt.
to continue one's studiesmennt.
to continue one's educationmennt.
að færa sig
to move over
að fetta sig
to stretch (oneself)
að firra sig e-u
to avoid sth.
að flumbra sig
to scrape one's skin
að fóta sig
to keep one's balance
að fóta sig [óeiginl.]
to find one's way
to get one's bearings
to find one's bearings
að fótbrjóta sig
to break one's leg
að frílysta sig [gamaldags]
to amuse oneself
að gefa sig
to fail
að hátta sig
take off one's clothes [before sleep]
að hrufla sig
to scrape one's skin
að innrita sig
to check inferðaþ.
að jafna sig
to recover
að klæða sig
to dress
að mismæla sig
to make a slip of the tongue
að monta sig
to show off
að naglalakka sig
to varnish one's nailssnyrtiv.
að nátta sig [gamalt]
to prepare a place for the night
að ofreyna sig
to undertake too much
to push oneself too hard
to break one's back [fig.]
to bite off more than one can chew [fig.]
að para sig
to matedýr
að passa sig
to be careful
að pilla sig [talm.]
to leave
að pluma sig
to get along well in life
að púðra sig
to powder one's face
að punta sig
to dress up
að samsama sig e-m/e-u
to identify with sb./sth.
að skjóta sig
to shoot oneself
að spreyta sig
to exert oneself
to make an effort
to try one's strength
að vanda sig
to take pains
að vara sig
to watch out
to be careful
að verja sig
to defend oneself
að viðra sig
to go out for a breath of fresh air
að ybba sig
to be rude
to be offensive
að yggla sig
to grimace
að þurrka sig
to dry oneself
út undir sig {adj}
cunning
Þetta jafnar sig.
It will be all right.
að aðlaga sig (að) e-u
to adjust to sth.
að afsaka sig (með e-u)
to justify oneself (with sth.)
að ata sig út
to cover oneself with dirt
að átta sig á e-u
to realize sth.
to understand sth.
að aumka sig yfir e-n
to take pity on sb.
að bera sig aumlega
to whimper
að beygja sig undir e-n/e-ð
to submit to sb./sth.
að bjóða sig fram
to offer oneself as candidate
að drekka e-ð í sig
to absorb sth.
að endurnæra sig (með e-u)
to refresh oneself (with sth.)
að fá sig til e-s
to bring oneself to do sth.
að fara með sig
to do oneself in
að fata sig upp [kaupa sér föt]
to buy clothes
að feta sig áfram
to go forward step by step
að fikra sig áfram
to inch along
to feel one's way (along)
að fullnuma sig í e-u
to master sth.
að furða sig á e-u
to wonder at sth.
to be surprised at sth.
að fyrirverða sig (fyrir e-n/e-ð)
to be ashamed (of sb./sth.)
að fyrra sig ábyrgð
to decline all responsibility
að gera á sig
to soil one's pants
to do a stool in one's pants
að gera sig merkilegan
to put on airs
að gera sig til
to be affected
to be mannered
to preen oneself
að hafa e-ð við sig
to have a certain charm
að hafa sig að e-u
to get started on sth.
að hafa sig eftir e-u
to go and get sth.
að hafa sig í e-ð
to get around to doing sth.
að hafa sig úr
to get undressed
að halda sig frá e-u
to abstain from sth.
to keep away from sth.
að hreiðra (um sig)
to nestle
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English online dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement