|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Ensk-íslensk orðabók

Icelandic-English translation for: um
  ÁáÐð...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Icelandic Dictionary: um

um {prep} [+þf.] [varðandi]
about
concerning
on the subject of
um {prep} [+þf.] [í gegnum]
via
through
um {prep} [+þf.] [utan um]
around
um {prep} [+þf.] [yfir tímabil]
on
um {adv} [um það bil]
about
around
austur um {adv}
to the east
austur um {prep} [+þf.]
to the east across
inn um {prep} [+þf.]
in through
innan um {prep}
among
amongst [esp. Br.]
niður um {prep} [+þf.]
down through
norður um {adv}
to the north
norður um {prep} [+þf.]
north through
ofan um {prep}
down through
um allt {adv}
all over
everywhere
um áratugaskeið {adv}
for decades
um árið {adv}
some time ago
um borð {adv}
on board
um hádegisbil {adv}
at midday
um jólaleytið {adv}
around Christmas time
um kaffileytið {adv}
around coffee time
um kvöldið {adv}
in the evening
um leið {adv}
at the same time
um morguninn {adv}
in the morning
um nóttina {adv}
during the night
um of {adv}
too much
um seinan {adv}
too late
um síðir {adv}
at last
eventually
um sinn {adv}
for a while
um stund {adv}
for a while
um stundarsakir {adj}
temporary
um tíma {adv}
temporarily
upp um {prep} [+þf.]
throughout
up through
út um {prep} [+þf.]
out
through
throughout
utan um {prep} [+þf.]
around
vestur um {prep} [+þf.]
west across
víða um {adv}
all over
yfir um {prep} [+þf.]
across
að áminna e-n (um e-ð)
to enjoin sb. (to do sth.)
to admonish sb. (to do sth.)
að annast (um) e-n/e-ð
to take care of sb./sth.
að annast um e-n/e-ð
to take care of sb./sth. [idiom]
to care for sb./sth. [attend, nurse]
að ásaka e-n um e-ð
to accuse sb. of sth.
að biðja um
to ask for
að efast um e-ð
to doubt sth.
að eigra (um)
to drift
to wander (about)
að endursemja (um e-ð)
to renegotiate (about sth.)
að falla um e-ð
to fall over sth.
að fara um
to travel about
að fást um e-ð
to think about sth.
to worry about sth.
að fimbulfamba (um e-ð)
to chatter (about sth.)
að fjalla um e-ð
to discuss sth.
to deal with sth.
to cover sth. [story]
to be about sth. [book, report]
að fjölyrða um e-ð
to go on about sth.
að forvitnast um e-ð
to inquire about sth.
to enquire about sth. [esp. Br.]
að fræðast um e-ð
to learn about sth.mennt.
að fullvissa e-n um e-ð
to assure sb. about sth.
að ganga um
to walk about
að hrasa um e-ð
to stumble over sth. [also fig.]
að hverfast um e-ð
to orbit sth.
to revolve around sth.
að jafna um e-n
to give sb. a hiding
að kenna e-m um e-ð
to blame sb. for sth.
að keppast um e-ð
to compete for sth.
að krefja e-n um e-ð
to demand sth. of sb.
að neita e-m um e-ð
to deny sb. sth.
to refuse sb. sth.
að njósna um e-n
to spy on sb.
að örvænta um e-ð
to despair of sth.
að rukka e-n um e-ð
to charge sb. for sth. [demand payment from]
að saka e-n um e-ð
to charge sb. with sth. [accuse, blame]
að sækja um e-ð
to apply for sth. [request]
að semja um e-ð
to negotiate about sth.
að snuðra um e-n/e-ð [niðr.]
to spy on / upon sb./sth.
að undrast um e-n
to worry about sb. [sb.'s absence]
að upplýsa e-n um e-ð
to inform sb. about sth.
að úrskurða um e-ð
to decide on sth.
að vaða um
to dash about
að vafra um
to wander about
að valsa um
to roam around
to walk around
að vanhaga um e-ð [e-n vanhagar um e-ð]
to need sth. [sb. needs sth.]
to be short of sth. [sb. is short of sth.]
að væna e-n um e-ð
to tax sb. with sth.
to accuse sb. of sth.
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-English dictionary (ensk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement