| Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: [vel] |
|
- Gjössovel! [talm.] [Gerðu svo vel!]
- Bitte schön!
- að bíta [vel, illa]
- schneiden [gut, schlecht] [Messer, Klinge]
- að byrja [vel, illa]
- sich anlassen [gut, schlecht]
- að farnast [e-m farnast vel / illa]
- ergehen [jdm. ergeht es gut / schlecht]
- að hljóma [vel, illa]
- sich anhören [gut, schlecht]
- að hökta [vél, bíll]
- schlecht funktionieren [Maschine, Auto]
- að svara e-m (e-u) [svara fullum hálsi, svara vel fyrir sig]
- jdm. (etw.) kontern
- [eitthvað sem er vel heppnað]
- Volltreffer {m}
- að bragðast vel [e-ð bragðast vel]
- schmecken [etw. schmeckt]
- að búnast vel [e-m búnast vel]
- als Landwirt (Bauer) Erfolg haben
- að líða vel [e-m líður vel]
- gut gehen
sich gut fühlen
- að vegna vel [e-m vegnar vel]
- gut gehen [jdm. geht es gut]
- Wankel-vél {kv} [Rotary-vél]
- Wankelmotor {m} [Rotationskolbenmotor]tæk.
- að bíta vel / illa [e-ð bítur vel / illa]
- gut / schlecht schneiden [etw. schneidet gut / schlecht]
- að fara vel um e-n [það fer vel um e-n]
- es gemütlich haben [jd. hat es gemütlich]
- að koma sér vel [e-ð kemur sér vel]
- praktisch sein [etw. ist praktisch]
nützlich sein [etw. ist nützlich]
sich bezahlt machen [etw. macht sich bezahlt]
- að líða ekki vel [e-m líður ekki vel]
- völlig daneben sein [jd. ist völlig daneben]
- að líða vel / illa [e-m líður vel / illa]
- sich gut / schlecht befinden
- að lítast vel á [e-m líst vel á e-n/e-ð]
- gefallen [jd./etw. gefällt jdm.]
- að taka sig út [vel / illa]
- sich ausnehmen [gut / schlecht]
- að viðra vel / illa [það viðrar vel]
- gutes / schlechtes Wetter sein [es ist gutes Wetter]
- Ég kann vel við ensku en ég get ekki talað hana vel.
- Ich mag Englisch, aber ich spreche es nicht gut.
|
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
