dict.cc | German-Icelandic dictionary | þýsk-íslensk orðabók - Letter %

Home

New Website

About

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Æ im Isländisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Isländisch	Deutsch
æ [fyrir framan miðstig]	immer [vor Komperativ]
æ ofan í æ	mehrmals
æ síðan	seither
Æ!	Au Backe!
Æ!	Au!
Æ!	Oh!
æð {kv}	Ader {f}
æð {kv}	Blutgefäß {n}
æð {kv}	Gefäß {n} [Ader]
að æða	rasen
að æða	rennen
að æða	sausen [sich schnell bewegen]
æða {kv} [æðahimna]	Aderhaut {f} [Choroidea]
æða {kv} [æðahimna]	Chorioidea {f} [auch: Choroidea]
að æða eitthvað	irgendwohin stürzen
æða- og taugabúnt {hv}	Gefäß-Nerven-Strang {m} [auch: Gefäßnervenstrang]
æðabelgur {k}	Chorion {n}
æðabelgur {k}	Zottenhaut {f}
æðaber	aderig
æðabólga {kv}	Venenentzündung {f}
æðagúll {k}	Aneurysma {n}
æðagúll {k}	Arterienerweiterung {f}
æðagúlpur {k}	Aortenaneurysma {n}
æðahimna {kv} [Tunica choroidea]	Chorioidea {f} [auch: Choroidea]
æðahnútur {k}	Krampfader {f}
æðakerfi {hv}	Gefäßsystem {n}
æðakölkun {kv}	Arterienverkalkung {f}
æðakölkun {kv}	Arteriosklerose {f}
æðakölkun {kv}	Gefäßverkalkung {f} [ugs.] [Arteriosklerose]
æðakölkun {kv}	Verkalkung {f} [ugs.] [Arteriosklerose]
æðaleggur {k}	periphere Venenverweilkanüle {f}
æðaleggur {k}	peripherer Venenverweilkatheter {m}
æðaleggur {k}	periphervenöser Katheter {m} <PVK>
æðaleggur {k}	Venenverweilkatheter {m}
æðaloka {kv} [Valvula venosa]	Venenklappe {f}
æðarbliki {k}	Eiderente {f} [männlich]
æðarbóndi {k}	Bauer {m} [der auf seinem Land Eiderdaunen sammelt]
æðardúnn {k}	Eiderdaunen {pl}
æðardúnsæng {kv}	Bettdecke {f} aus Eiderdaunen
æðarfugl {k} [Somateria mollissima]	Eiderente {f}
æðarkolla {kv}	Eiderente {f} [weiblich]
æðarkóngur {k} [Somateria spectabilis]	Prachteiderente {f}
æðarleggur {k}	Venenkatheter {m}
æðarrækt {kv}	Eiderdaunengewinnung {f}
æðarrækt {kv}	Eiderentenzucht {f}
æðarsláttur {k}	Puls {m}
æðarungi {k} [Somateria mollissima]	Eiderentenküken {n}
æðarvarp {hv}	Brutkolonie {f} der Eiderente
æðarvarp {hv}	Brutplatz {m} von Eiderenten
æðarvarp {hv}	Eiderbrutplatz {m}
æðaskóf {kv} [Peltigera venosa]	Aderflechte {f}
æðaskóf {kv} [Peltigera venosa]	Aderigblättrige Schildflechte {f}
æðaskurðlækningar {kv.ft}	Gefäßchirurgie {f}
æðaskurðlæknir {k}	Gefäßchirurg {m}
æðaskurðlæknir {k} [kvenkyns]	Gefäßchirurgin {f}
æðaslag {hv}	arterieller Puls {m}
æðaslag {hv}	Pulsschlag {m}
æðasláttur {k}	Puls {m}
æðaslit {hv}	Besenreiser {pl}
æðastífla {kv}	Embolie {f}
æðastífla {kv}	Thrombose {f}
æðastíflun {kv}	Embolisation {f} [therapeutische Embolisation]
æðaveggur {k}	Gefäßwand {f}
æðavíkkunarlost {hv}	Verteilungsschock {m} [Vasogener Schock]
æðaþrengsli {hv.ft}	Gefäßverengung {f}
æðaþrengsli {hv.ft}	Kreislaufstörung {f}
æðhnoðri {k}	Glomerulus {m}
æði	ganz [ziemlich]
æði	super [ugs.] [spitze, toll]
æði	ziemlich
æði [talm.]	toll
æði {hv}	Besessenheit {f} [Manie]
æði {hv}	Fieber {n} [Besessenheit]
æði {hv}	Fimmel {m} [ugs.] [pej.]
æði {hv}	Manie {f}
æði {hv}	Raserei {f}
æði {hv}	Tobsucht {f}
æði {hv}	Wut {f}
æðibunugangur {k}	Hektik {f}
æðikollur {k}	Hitzkopf {m}
æðisgenginn	erbittert
æðisgenginn	fantastisch
æðisgenginn	phantastisch [ugs.] [toll]
æðisgenginn	saustark [ugs.]
æðisgenginn	wahnsinnig
æðiskast {hv}	Koller {m} [ugs.]
æðiskast {hv}	Tobsuchtsanfall {m}
æðiskast {hv}	Wutanfall {m}
æðislega	tierisch [ugs.]
æðislega	wahnsinnig
æðislegur	klasse [ugs.]
æðislegur	spitze [ugs.]
æðislegur	super [ugs.]
æðislegur [talm.]	dufte [ugs.] [bes. berlinisch]
æðislegur [talm.]	geil [ugs.]
æðislegur [talm.]	sagenhaft [ugs.]
æðra {kv} [hugleysi]	Mutlosigkeit {f}
æðra {kv} [ótti]	Ängstlichkeit {f}
æðra {kv} [ráðleysi]	Ratlosigkeit {f}
að æðrast	verzweifeln

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Æ im Isländisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Add a translation to the Icelandic-German dictionary