Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Þýskalandi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Þýskalandi
í Þýskalandi {adv}
in Deutschland
Ég er frá þýskalandi.
Ich bin aus Deutschland.
Við erum frá Þýskalandi.
Wir sind aus Deutschland.
Eftir máli hans að dæma kemur hann frá Norður-Þýskalandi.
Seiner Sprache nach kommt er aus Norddeutschland.
Ég var í Þýskalandi í fyrra.
Ich war voriges Jahr in Deutschland.
Í Austur-Þýskalandi er mikið um að kynt sé með brúnkolum.
In Ostdeutschland heizt man viel mit Braunkohle.
Í Norður-Þýskalandi eru húsin oftast byggð úr múrsteini.
In Norddeutschland baut man die Häuser meist aus Ziegeln.
Í Þýskalandi er börnum gefnar jólagjafir þann 24. desember.
In Deutschland werden die Kinder am 24. Dezember beschert.
Í Þýskalandi er ekki kynt á sumrin.
In Deutschland heizt man im Sommer nicht.
Í Þýskalandi er fyrirferðamikið rusl sótt einu sinni í mánuði.
In Deutschland wird einmal im Monat der Sperrmüll abgeholt.
Í Þýskalandi er mikið bruggað af bjór.
In Deutschland wird viel Bier gebraut.
Í Þýskalandi er spergill oftast borðaður með nýjum kartöflum og skinku.
In Deutschland wird Spargel meist mit neuen Kartoffeln und Schinken gegessen.
Í Þýskalandi verður maður að spara vatnið.
In Deutschland muss man Wasser sparen.
Undir 18 ára aldri er maður ekki orðinn sjálfráða í Þýskalandi.
Unter 18 Jahren ist man in Deutschland noch minderjährig.
Við vorum í Þýskalandi síðastliðið sumar.
Wir sind letzten Sommer in Deutschland gewesen.
Þeir ætla að gera samning við fyrirtæki í Þýskalandi.
Sie wollen einen Vertrag mit einem Unternehmen in Deutschland machen.
Þeir sem neita að gegna herþjónustu í Þýskalandi geta líka leyst af hendi samfélagsþjónustu.
Wehrdienstverweigerer in Deutschland können auch Zivildienst ableisten.
Þýskalandi var skipt í fjögur svæði eftir stríðið.
Deutschland wurde nach dem Krieg in vier Zonen eingeteilt.
ráðuneyti {hv} matvæla-, landbúnaðar- og neytendamála í Þýskalandi
Verbraucherministerium {n}stjórns.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung