Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: á!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: á!
NOUN   á | áin | ár | ár
VERB   að eiga | á | átti | átt
á {prep} [+þgf.] / [+þf.]
an [+Dat.] / [+Akk.]
zu [+Dat.]
á {adv} {prep} [+þgf.] / [+þf.]
auf [+Dat.] / [+Akk.]
in [+Dat.] / [+Akk.]
á {prep} [+þf.]
pro [+Akk.]
gegen [+Akk.]
á {prep} [+þgf.]
während [+Gen.]
austur {hv} <A>
Osten {m} <O>
Ost {m} <O>
á {kv}
Fluss {m}
Ache {f} [südd.]
A-vítamín {hv}
Vitamin {n} A
amper {hv} <A>
Ampere {n} <A>ein.rafm.
stillitónn-A {k}
Kammerton {m} a [auch: Kammerton A] [a = 440 Hz] <A440>tón.
(á) meðal {prep} [+ef.]
zwischen [+Dat.] / [+Akk.]
á - af {adv}
ein - aus [beim Schalten]
á áætlun {adv}
pünktlich
planmäßig
á aðfangadagskvöldið {adv}
am Heiligen Abend
á aðventunni {adv}
im Advent
á almannafæri {adv}
in der Öffentlichkeit
á ári {adv}
pro Jahr
im Jahr [pro Jahr]
á ársgrundvelli {adv}
im Jahresdurchschnitt
á ársvísu {adj}
jährlich
á augabragði {adv}
im Bruchteil einer Sekunde
á barnseignaraldri {adj}
gebärfähig
á bílnum {adv}
mit dem Auto
á bóndabænum
auf dem Bauernhof
á brott {adv}
weg
fort
á dag {adv}
pro Tag
á daginn {adv}
tags
bei Tag
tagsüber
während des Tages
am Tag [tagsüber]
á dulmáli {adj}
kryptografischFagmál
á eftir {adv}
danach
nachher
später
hinterher
anschließend
á eftir {prep} [+þgf.]
nach [+Dat.]
hinter [+Dat.]
á einstakling {adv}
pro Kopf
á endanum {adv}
zum Schluss
schließlich
letztendlich
letzten Endes
á ensku {adv}
auf Englisch
á felgunni {adj} [talm.]
besoffen [ugs.]
á fertugsaldri
in den Dreißigern
á fimmtudaginn {adv}
am Donnerstag
á fimmtudegi
an einem Donnerstag
á fimmtudögum {adv}
donnerstags
á fjalli {adv}
in den Bergen
á fleygiferð {adv}
mit einem Affenzahn [ugs.] [mit hoher Geschwindigkeit]
á fleygiferð {adv} [talm.]
mit hoher Geschwindigkeit
á flótta {adj}
flüchtig
á föstudaginn {adv}
am Freitag
á föstudegi
an einem Freitag
á föstudögum {adv}
freitags
á friðartímum {adv}
in Friedenszeiten
á fullu {adj}
hochtourig
á fylliríi {adv} [talm.]
im Suff [ugs.]
á gægjum {adv} [að liggja / standa / vera á gægjum]
auf der Lauer [auf der Lauer liegen]
á gjafverði {adj}
spottbillig [ugs.]
á götunni
in der Gasse
á götunni {adv}
auf der Straße
á grundvelli e-s {adv}
auf Basis von etw.
á hádegi {adv}
mittags
á hálfvirði
zum halben Preis
á Hamborgarsvæðinu {adv}
im Raum Hamburg
á harðahlaupum {adv}
im Vollsprint
á haus {adv} [talm.]
pro Kopf
pro Nase [ugs.]
á haustin {adv}
im Herbst
á heimsvísu {adj}
global
weltweit
á heljarþröm [óeiginl.]
am Rande des Ruinsorðtak
á hjólinu {adv}
mit dem Rad
mit dem Fahrrad
á hlaupum
zwischen Tür und Angelorðtak
á hnífsoddi [óeiginl.]
auf Messers Schneide [fig.]orðtak
á hvolfi {adj}
gekentert
á Íslandi
auf/in Island
á íslensku {adv}
auf Isländisch
á jólunum {adv}
an Weihnachten [südd.]
zu Weihnachten [nordd.] [österr.]
á klukkustund {adv}
pro Stunde
in der Stunde
á klukkutíma {adv}
pro Stunde
in der Stunde [pro Stunde]
á köflum {adv}
hier und da
stellenweise
streckenweise
strichweiseveðurfr.
á kúpunni {adj} [talm.]
pleite [ugs.]
á kvöldin {adv}
abends
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten