Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: á við e ð
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: á við e ð

á við e-ð {prep}
ähnlich zu etw.
á við e-ð {prep} [í samanburði við]
vergleichbar etw.Dat.
á borð við e-ð
mit etw. zu vergleichen
á móts við e-ð {prep}
gegenüber von etw.
á móts við e-ð {prep} [gegnt]
(direkt) vor etw.
á móts við e-ð {prep} [í samanburði við]
im Verhältnis zu etw.
im Vergleich zu / mit etw.
á stærð við e-ð {adv}
in der Größe von etw.
að festa e-ð (á / við e-ð)
etw. (an etw.) fixieren
etw. (an etw.Dat.) festmachen
að hefta e-ð (á / við e-ð)
etw. (an etw.Akk.) heften
að jafnast á við e-n/e-ð
sich mit jdm./etw. messen können
að kallast á við e-ð
mit etw. harmonieren
sich (gut) in etw. einfügen
að kallast á við e-ð [orðtak]
sich auf etw. berufen
sich auf etw. beziehen
að stangast á (við e-ð)
(zu etw.) kontrastieren
að stangast á við e-ð
im Kontrast zu etw. stehen
im Widerspruch zu etw. stehen
að takast á við e-ð [hefjast handa]
an etw. herangehen [in Angriff nehmen]
að vera á við e-ð
etw. ähneln
að birtast á bak við e-ð
hinter etw.Dat. vorkommen
að fara á mis við e-ð
sichDat. etw. entgehen lassen
að fara á mis við e-n/e-ð
jdn./etw. verpassen [versäumen]
að fara á svig við e-ð [óeiginl.]
etw. aushebeln [fig.]
að hafa áhrif á e-n (við e-ð)
jdn. (bei etw.) beeinflussen
að standa á bak við e-ð
hinter etw. stecken
að stinga e-u á bak við e-ð
etw.Akk. hinter etw.Akk. stecken
að veðjast á við e-n um e-ð [úrelt]
mit jdm. um etw. wetten
að vera á bak við e-ð
hinter etw.Dat. stecken
að vera á skjön við e-ð [orðtak]
im Gegensatz zu etw. stehen / sein
að skýla sér (á bak við e-ð)
sich (hinter etw.) verschanzen
að vera á fullu við að gera e-ð
etw. auf Hochtouren tun
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung