Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ári
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: ári
NOUN   ári | árinn | ára | árar
ári {k}
Teufel {m}trúarbr.
ari {k} [100 fermetrar]
Are {f} [schweiz.] <a> [100 m²]ein.
Ar {n} [auch {m}, österr. nur {n}] <a> [100 m²]ein.
ári {k} [örn, karlfugl]
männlicher Adler {m}fuglafr.
ári {k} [púki]
kleiner Teufel {m}trúarbr.
á ári {adv}
pro Jahr
im Jahr [pro Jahr]
fyrir ári {adv}
vor einem Jahr
blá-ari {k} [Anodorhynchus hyacinthinus]
Hyazinth-Ara {m}fuglafr.
bláguli ari {k} [Ara ararauna]
Gelbbrustara {m}fuglafr.
blik-ari {k} [Anodorhynchus leari]
Lear-Ara {m}fuglafr.
Lear's Ara {m}fuglafr.
geisla-ari {k} [Cyanopsitta spixii]
Spix-Ara {m}fuglafr.
grænvængja-ari {k} [Ara chloroptera]
Grünflügelara {m}fuglafr.
Dunkelroter Ara {m}fuglafr.
herforingja-ari {k} [Ara militaris]
Kleiner Soldatenara {m}fuglafr.
hýasintu-ari {k} [Anodorhynchus hyacinthinus]
Hyazinth-Ara {m}fuglafr.
á hverju ári {adv}
jedes Jahr
á næsta ári {adv}
nächstes Jahr
im folgenden Jahr
im nächsten Jahr
á síðasta ári {adv}
letztes Jahr
im letzten Jahr
á þessu ári {adv}
in diesem Jahr
heuer [südd.] [österr.]
tvisvar á ári {adj}
halbjährlich
aftur á hverju ári
alle Jahre wieder
Ári síðar lést hann.
Ein Jahr darauf starb er.
einu sinni á ári {adv}
einmal im Jahr
frá ári til árs
von Jahr zu Jahr
Hann dó fyrir ári.
Er starb vor einem Jahr.
Á síðasta ári vann Bayern München Werder Bremen 3:0.
Letztes Jahr hat Bayern München (mit) 3:0 gegen Werder Bremen gewonnen.
Ástandið hefur smám saman orðið erfiðara ár frá ári.
Die Lage ist allmählich von Jahr zu Jahr schwieriger geworden.
Bóndinn greiðir leiguna einu sinni á ári.
Der Bauer zahlt einmal jährlich die Pacht.
Ég fer til læknis tvisvar á ári.
Ich gehe zweimal im Jahr zum Arzt.
Ég kynntist honum á síðasta ári.
Ich habe ihn letztes Jahr kennengelernt.
Fyrirtækið skilaði 7 milljón króna hagnaði á síðasta ári.
Die Firma hatte letztes Jahr einen Überschuss von 7 Millionen.
Fyrsti maí á þessu ári kemur upp á fimmtudegi.
Der erste Mai fällt dieses Jahr auf einen Donnerstag
Grænmetisúrgangurinn rotnar á einu ári.
In einem Jahr sind die Gemüseabfälle verrottet.
Hann hefur bætt á sig fimm kílóum á síðasta ári.
Er hat im letzten Jahr fünf Kilo zugenommen.
Kjötkveðjuhátíð er á hverju ári í febrúar.
Fasching ist jedes Jahr im Februar.
Schmidt fjölskyldan flutti burt á síðasta ári.
Familie Schmidt ist im vergangenen Jahr weggezogen.
Svo mikið er víst að við getum ekki farið í ferðalag á þessu ári.
Soviel ist gewiss, dass wir dieses Jahr nicht verreisen können.
Við erum að velta fyrir okkur að fara á næsta ári í frí til Ítalíu.
Wir erwägen, nächstes Jahr nach Italien in den Urlaub zu fahren.
Við förum á hverju ári í borgarferð.
Wir unternehmen jedes Jahr eine Städtereise.
Það lætur nærri að hann gefi út bók á hverju ári.
Er gibt fast jedes Jahr ein Buch heraus.
Þau skildu fyrir ári síðan.
Sie sind seit einem Jahr geschieden.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten