dict.cc Wörterbuch :: ætlum :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: ætlum

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

Við ætlum að skilja.: Wir lassen uns scheiden.
Ætlum við að ganga eða taka strætisvagninn?: Wollen wir laufen oder den Bus nehmen?
Ætlum við að gera eitthvað saman á morgun?: Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen?
Ef við ætlum að mæta á opnunina á réttum tíma verðum við að flýta okkur.: Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.
Hvað ætlum við að taka til bragðs gegn þessum innbrotum?: Was wollen wir gegen diese Einbrüche unternehmen?
Við ætlum að auka við fjölda starfsmanna.: Wir wollen die Anzahl der Mitarbeiter vergrößern.
Við ætlum að breyta herberginu.: Wir wollen den Raum verändern.
Við ætlum að fara burt um páskana.: Wir wollen über Ostern verreisen.
Við ætlum að fara og kjósa á morgun.: Wir wollen morgen wählen gehen.
Við ætlum að færa kommóðuna annað.: Wir wollen die Kommode verrücken.
Við ætlum að ferðast um hátíðisdagana.: Wir wollen über die Feiertage verreisen.
Við ætlum að flytjast til Kanada.: Wir wollen nach Kanada einwandern.
Við ætlum að gera undantekningu í þínu tilviki.: Wir wollen in Ihrem Fall eine Ausnahme machen.
Við ætlum að gera það.: Wir wollen es tun.
Við ætlum að halda af stað strax eftir morgunmatinn.: Wir wollen gleich nach dem Frühstück losfahren.
Við ætlum að innrétta svefnherbergið okkar að nýju.: Wir wollen unser Schlafzimmer neu einrichten.
Við ætlum að rannsaka öll hugsanleg tilvik.: Wir wollen alle möglichen Fälle untersuchen.
Við ætlum að róa á kanó.: Wir wollen Kanu fahren.
Við ætlum að skoða höllina.: Wir wollen das Schloss besichtigen.
Við ætlum að tjalda öðru hvorum megin við vatnið.: Wir werden auf der einen oder der anderen Seite des Sees zelten.
Við verðum að bindast samtökum, ef við ætlum að fá einhverju framgengt.: Wir müssen uns organisieren, wenn wir etwas erreichen wollen.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók