Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: óska
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: óska
að óska e-s
etw. wünschen
að óska e-m e-s
jdm. etw. wünschen
að óska e-m fararheilla
jdm. eine gute Reise wünschen
að óska eftir e-u
etw. verlangen
um etw. werben
að óska eftir e-u [fara fram á]
etw. wünschen [verlangen]
að óska eftir framlögum
um Spenden werben
að óska eftir reikningnum
die Rechnung verlangen
að óska til hamingju
beglückwünschen
að óska e-m góðs gengis (í e-u)
jdm. viel Glück wünschen (bei etw.)
að óska e-m til hamingju (með e-ð)
jdm. (zu etw.) gratulieren
að óska sér e-s (frá e-m) (í e-ð)
sichDat. etw. (von jdm.) (zu etw.) wünschen
Ég óska að þú gætir verið núna hjá mér.
Ich wünschte, du könntest jetzt bei mir sein.
Ég óska eftir því að fá frið!
Ich wünsche Ruhe!
Ég óska honum gæfu og gengis í bráð og lengd.
Ich wünsche ihm alles Gute für die Zukunft.
Ég óska mér einskis fremur en ...
Ich wünsche mir nichts mehr als ...
Ég óska mér þess að frá nýtt reiðhjól í afmælisgjöf.
Ich wünsche mir ein neues Fahrrad zum Geburtstag.
Ég óska þér alls góðs.
Ich wünsche dir alles Gute.
Ég óska þér alls hins besta.
Ich wünsche dir viel Glück.
Ég óska þér gleðilegra jóla!
Ich wünsche dir eine frohe Weihnacht!
Ég óska þér góðrar ferðar!
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise!
Ég óska þér til hamingju með afmælið.
Ich gratuliere dir zum Geburtstag.
Ég óska þér til hamingju!
Meinen herzlichen Glückwunsch!
Ég óska þér til hamingju.
Ich gratuliere dir.
Ég óska þess að verða ekki ónáðaður!
Ich wünsche nicht gestört zu werden!
Ég vildi óska að ég væri ungur.
Ich wünschte, ich wäre jung.
Ég vildi óska þess að hún hefði komið í gærkveldi.
Ich wünschte, sie wäre gestern Abend gekommen.
Hann lét vera að óska henni til hamingju á afmælisdaginn.
Er versäumte, ihr zum Geburtstag zu gratulieren.
Í næsta skipti óska ég eftir því að þú sért betur undirbúinn!
Das nächste Mal wünsche ich, dass Sie besser vorbereitet sind!
Þú mátt óska þér einhvers.
Du darfst dir etwas wünschen.
að óska sér bókar frá foreldrunum í afmælisgjöf
sichDat. von den Eltern ein Buch zum Geburtstag wünschen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten