Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: þennan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: þennan
á þennan hátt {adv}
auf diese Weise
auf diese Art und Weise
Blandaðir þú þennan kokteil?
Hast du diesen Cocktail gemixt?
Hver á þennan blýant?
Wem gehört dieser Bleistift?
Hver á þennan penna?
Wem gehört dieser Stift?
Ég bölva þeim degi sem ég keypti þennan bíl.
Ich verfluche den Tag, an dem ich dieses Auto gekauft habe!
Ég frábið mér þennan tón!
Ich verbitte mir diesen Ton!
Ég get ekki veitt mér þennan munað.
Diesen Luxus kann ich mir nicht leisten.
Ég verð að fá þennan bíl, sama hvað hann kostar!
Ich muss diesen Wagen haben, ganz gleich, was er kostet!
Ég verð að panta þennan hlut.
Ich muss dieses Teil bestellen.
Ég þoli ekki lengur þennan hávaða.
Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.
Ekki koma fram við mig á þennan hátt.
Bitte nicht auf diese Art und Weise.
Enginn heldur út þennan hávaða er til lengdar lætur.
Diesen Lärm kann auf die Dauer keiner ertragen.
Gæti ég fengið að hlusta á þennan geisladisk?
Kann ich mir diese CD anhören?
Gerðu mér nú greiða og hættu með þennan hávaða!
Tu mir bitte den Gefallen und hör mit diesem Lärm auf!
Hann var fjarverandi þennan ákveðna dag.
An diesem bestimmten Tag fehlte er.
Hver hefur krotað þennan óhróður á vegginn?
Wer hat diese Parolen an die Wand geschmiert?
Í þennan hluta Þýskalands hef ég ekki enn komið.
In dieser Ecke Deutschlands war ich noch nie.
Við höfum vanmetið þennan mann.
Wir haben diesen Mann unterschätzt.
Það er erfitt að toppa þennan árangur.
Diese Leistung ist schwer zu übertreffen.
Það er gott að keyra þennan bíl.
Der Wagen fährt sich gut.
Það kemur dagur eftir þennan dag!
Morgen ist auch noch ein Tag!orðtak
Þennan farmiða má afhenda öðrum til nota.
Diese Fahrkarte ist übertragbar.
Þennan rétt getur enginn tekið af honum.
Dieses Recht kann ihm niemand nehmen.
Þennan spotta ræð ég við fótgangandi.
Diese kurze Strecke kann ich zu Fuß bewältigen.
Þrátt fyrir þennan ágreining tók hún okkur vinsamlega eins og alltaf.
Trotz dieser Meinungsverschiedenheiten begegnete sie uns unverändert freundlich.
Þú ert hlægilegur með þennan hatt!
Du siehst mit diesem Hut unmöglich aus!
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten