Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Online-Wörterbuch Isländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Isländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
IsländischDeutsch
G-lykill {k}G-Schlüssel {m}
G-lykill {k}Violinschlüssel {m}
G-mjólk {kv}H-Milch {f}
G-mjólk {kv}ultrahocherhitzte Milch {f} <UHT-Milch>
g-strengur {k}Tanga {m}
að gáschauen
að gá (í e-ð / að e-u)(etw.) nachschauen
að gá til veðursnach dem Wetter sehen
gabb {hv}Spott {m}
gabb {hv}Streich {m}
að gabba e-njdn. anführen [ugs.]
að gabba e-njdn. foppen
að gabba e-njdn. hereinlegen [ugs.]
að gabba e-njdn. veralbern
að gabba e-njdn. verulken [ugs.]
að gabba e-njdn. zum Narren haben
gabbró {hv}Gabbro {m} [körniges, schwarzgrünes Tiefengestein]
gabbsaga {kv}Zeitungsente {f} [ugs.]
Gabon {hv}Gabun {n}
Gabonhöggormur {k} [Bitis gabonica]Gabunviper {f}
gabonskurgabunisch
gaddaburi {k} [Sphagnum affine]Benachbartes Torfmoos {n}
gaddaburi {k} [Sphagnum affine]Kamm-Torfmoos {n}
gaddaburi {k} [Sphagnum affine]Verwandtes Torfmoos {n}
gaddagáma {kv} [Moloch horridus]Dornteufel {m}
gaddagáma {kv} [Moloch horridus]Moloch {m}
gaddahrognkelsi {hv} [Eumicrotremus spinosus]Seehase {m}
gaddakrabbi {k} [Lithodes maja, syn.: L. arctica, L. dubius, L. maia, Cancer horridus, C. maja, C. spinosus, Inachus maja, Maia vulgaris, Maja eriocheles, Parthenope maja]Nordische Steinkrabbe {f}
gaddasíld {kv} [Denticeps clupeoides]Stachelhering {m}
gaddaskata {kv} [Amblyraja radiata]Sternrochen {m}
gaddaskinna {kv}außengezackte Fächerscheibe {f}
gaddavír {k}Stacheldraht {m}
gaddavírsgirðing {kv}Stacheldrahtzaun {m}
gaddepli {hv} [Datura stramonium]Gemeiner Stechapfel {m}
gaddepli {hv} [Datura stramonium]Weißer Stechapfel {m}
gaddfiskur {k} [Cobitis taenia]Dorngrundel {f} {m}
gaddfiskur {k} [Cobitis taenia]Steinbeißer {m}
gaddfreðinnhart gefroren
gaddfrosinnhart gefroren
gaddháfaætt {kv} [Squalidae]Dornhaie {pl} [Familie]
gaddháfur {k} [Echinorhinus cookei]Stachelhai {m}
gaddur {k}Dorn {m} [Metallstift]
gaddur {k}Eiseskälte {f}
gaddur {k}Stachel {m}
gaddþvari {k} [Sclerocrangon ferox][Krabbenart in isländischen Fischgründen]
gadólín {hv}Gadolinium {n} <Gd>
gáði {k} [úrelt]Feigling {m}
gáði {k} [úrelt]Halunke {m}
gáði {k} [úrelt]Schwächling {m}
gáður [notað í samsetningum eins og allsgáður]nüchtern
gáfa {kv}Begabung {f}
gáfa {kv}Gabe {f} [Talent]
gáfa {kv}Talent {n}
gáfa {kv}Veranlagung {f}
gáfaðurbegabt
gáfaðurintelligent
gafalhöggdeyfir {k}Teleskopgabel {f} [Motorrad]
gaffall {k}Gabel {f}
gaffall {k}Gabel {f} [Fahrrad]
gaffall {k}Vordergabel {f}
gaffallyftari {k}Gabelstapler {m}
gaffalsegl {hv}Gaffelsegel {n}
gafl {k}Giebel {m}
Gaflari {k} [talm.](eingeborener) Einwohner {m} von Hafnarfjörður
gaflkæna {kv}Yawl {f} [Jolle]
gaflstoð {kv}Giebelständer {m}
gáfnafar {hv}Geistesgabe {f}
gáfnafar {hv}Intelligenz {f}
gáfnapróf {hv}Intelligenztest {m}
gáfulegurintelligent [Frage, Gedanke]
gáfulegurschlau [Frage, Gedanke]
gagg {hv}Gackern {n}
að gaggagackern [Huhn]
gaggó {k} [gagnfræðaskóli]Mittelschule {f}
gaggó {k} [gagnfræðaskóli]Realschule {f}
gagn {hv}Nutzen {m}
gagn {hv} [sannanir]Beweis {m}
gagn {hv} [skjöl]Unterlage {f}
gagn {hv} [upplýsingar]Daten {pl}
Gagn á undan gamni.Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
að gagna [e-ð gagnar ekki/ekkert]nützen [etw. nützt nichts]
að gagna e-mjdm. nützen
að gagna velvon Nutzen sein
gagnabanki {k}Datenbank {f}
gagnabraut {kv}Datenbus {m}
gagnafjarskipti {hv.ft}Datenkommunikation
gagnaflæði {hv}Datenfluss {m}
gagnaflutningshraði {k}Datentransferrate {f}
gagnaflutningshraði {k}Datenübertragungsrate {f}
gagnaflutningur {k}Datenübertragung {f}
gagnagæði {hv.ft}Datenqualität {f}
gagnageymsla {kv}Datenspeicher {m}
gagnagísling {kv}Erpressungssoftware {f}
gagnagísling {kv}Lösegeldsoftware {f}
gagnagísling {kv}Ransomware {f}
gagnagísling {kv}Verschlüsselungstrojaner {m}
gagnagnótt {kv}Big Data {pl}
gagnagnótt {kv}Datengebirge {n} [Big Data]
gagnagreining {kv}Datenanalyse {f}
gagnagrind {kv}Datenstruktur {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Isländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung