Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Online-Wörterbuch Isländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben K im Isländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
IsländischDeutsch
kabarett {k}Kabarett {n}
kabýlska {kv}Kabylisch {n}
kadmín {hv}Cadmium {n} <Cd>
kaðall {k}Seil {n}
kaðall {k}Strick {m}
Kaðallinn heldur.Das Seil hält.
kaðalsnúra {kv}Kordel {f}
kaðalstigi {k}Strickleiter {f}
kaðlamunstur {hv}Zopfmuster {n}
kaðlaprjónn {k}Zopfnadel {f}
káeta {kv}Kabine {f}
káeta {kv}Kajüte {f}
káf {hv}Fummelei {f}
að káfafummeln
að kafatauchen
að kafauntertauchen [tauchen]
að káfa á e-mjdn. befummeln [ugs.]
að káfa á e-m/e-ujdn./etw. begrapschen [ugs.] [pej.]
að kafa eftir e-unach etw. tauchen
að kafa með öndunarpípuschnorcheln
kafald {hv}heftiger Schneefall {m}
kafald {hv}kräftiger Schneefall {m}
kafaldsbylur {k}Schneesturm {m} [mit kräftigem Schneefall]
kafarabúningur {k}Tauchanzug {m}
kafarabúningur {k}Taucheranzug {m}
kafaragleraugu {hv.ft}Taucherbrille {f}
kafaragríma {kv}Tauchermaske {f}
kafari {k}Taucher {m}
kafari {k} [kvenkyns]Taucherin {f}
kafbátur {k}U-Boot {n}
kafbátur {k}Unterseeboot {n}
kaffabuffall {k} [Syncerus caffer]Afrikanischer Büffel {m} [seltener]
kaffabuffall {k} [Syncerus caffer]Kaffernbüffel {m}
kaffasvölungur {k} [Apus caffer]Kaffernsegler {m}
að kaffæra e-njdn. untertauchen
kaffæring {kv}Eintauchen {n}
kaffæring {kv}Versenkung {f}
kaffæring {kv}Versunkenheit {f}
kaffi {hv}Kaffee {m}
kaffi {hv} [talm.] [kaffihlé]Kaffeepause {f}
kaffi {hv} með mjólkCafé au Lait {m}
kaffi {hv} með mjólkMilchkaffee {m}
Kaffi örvar blóðstreymið.Kaffee belebt den Kreislauf.
kaffibarþjónn {k}Barista {m}
kaffibaun {kv}Kaffeebohne {f}
kaffiblettur {k}Kaffeefleck {m}
kaffiboð {hv}Kaffeekränzchen {n}
kaffibolli {k} [bolli af kaffi]Tasse {f} Kaffee
kaffibolli {k} [bolli]Kaffeetasse {f} [Trinkgefäß]
kaffibrennsla {kv} [verksmiðja]Kaffeerösterei {f}
kaffidrykkja {kv}Kaffeetrinken {n}
Kaffið er ljúffengt.Der Kaffee schmeckt.
Kaffið er þrotið hjá mér.Mir ist der Kaffee ausgegangen.
Kaffið hefur hresst mig við.Der Kaffee hat mich wieder mobil gemacht.
Kaffið sullaðist út fyrir.Der Kaffee ist übergeschwappt. [ugs.]
Kaffið var þunnt.Der Kaffee war dünn.
kaffifífill {k} [Cichorium intybus]Gemeine Wegwarte {f}
kaffifífill {k} [Cichorium intybus]Gewöhnliche Wegwarte {f}
kaffifífill {k} [Cichorium intybus]Zichorie {f}
kaffihús {hv}Café {n}
kaffihús {hv}Kaffeehaus {n} [Café] [österr.]
kaffihús {hv} [þar sem staðið er]Stehcafé {n}
kaffikanna {kv}Kaffeekanne {f}
kaffikorgur {k}Kaffeesatz {m}
kaffikvörn {kv}Kaffeemühle {f}
kaffimál {hv}Kaffeebecher {m}
kaffipoki {k}Kaffeefilter {m}
kaffipressa {kv}Cafetière {f}
kaffipressa {kv}Chambordkanne {f}
kaffipressa {kv}French Press {f} [Cafetière]
kaffipressa {kv}Kaffeedrücker {m}
kaffipressa {kv}Kaffeepresse {f}
kaffipressa {kv}Pressstempelkanne {f}
kaffirjómi {k}Kaffeesahne {f}
kaffirunni {k} [Coffea arabica]Kaffeebaum {m}
kaffirunni {k} [Coffea arabica]Kaffeestrauch {m}
kaffisopi {k}Tasse {f} Kaffee
kaffistell {hv}Service {n}
kaffistofa {kv}Cafeteria {f}
kaffitími {k}Kaffeepause {f}
kaffivél {kv}Kaffeemaschine {f}
kafkaískurkafkaesk
kaflamerki {hv}Paragrafenzeichen {n}
kaflamerki {hv}Paragraphenzeichen {n}
kaflaskil {hv.ft} [óeiginl.]Zäsur {f} [geh.]
kaflaskipti {hv.ft}Einschnitt {m} [Zäsur]
kaflaskipti {hv.ft} [óeiginl.]Zäsur {f} [geh.]
kafli {k}Abschnitt {m}
kafli {k}Kapitel {n}
kafli {k}Satz {m} [Abschnitt]
kafli {k}Stufe {f} [Abschnitt]
kafli {k}Teil {m} [einer Strecke]
kafli {k} [kennslueining]Lektion {f} [Lehrbuch]
Kaflinn er birtur með góðfúslegu leyfi höfundar.Das Kapitel wird mit freundlicher Genehmigung des Autors veröffentlicht.
kafloðinnstark behaart
kafmæði {kv}Asthma {n}
að kafnaersticken
að kafna undir þvídaran ersticken
kafrjóðurknallrot [im Gesicht]
að kafroðnaknallrot werden
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben K im Isländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten