Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Online-Wörterbuch Isländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Isländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
IsländischDeutsch
Ó nei!O nein!
Ó, það datt mér ekki í hug.Oh, das hätte ich nicht gedacht.
ó!ach!
ó!oh!
að óa við e-u [e-n/e-m óar við e-u]etw. fürchten
óábyggilegurunzuverlässig
óábyrg móðir {kv}Rabenmutter {f} [ugs.] [pej.]
óábyrgir foreldrar {k.ft}Rabeneltern {pl} [ugs.] [pej.]
óábyrgurverantwortungslos
óábyrgur faðir {k}Rabenvater {m} [ugs.] [pej.]
óaðfinnanlegureinwandfrei
óaðfinnanlegurmakellos [untadelig]
óaðfinnanlegurtadellos
óaðfinnanlegurtipptopp [ugs.]
óaðgæsla {kv}Unachtsamkeit {f}
óaðgætinnachtlos
óaðgætinnunachtsam
óaðgætni {k}Fahrlässigkeit {f}
óaðgengilegurunzugänglich [schwer erreichbar]
óaðlaðandiunattraktiv
óaðlaðandiunvorteilhaft [nicht vorteilhaft aussehend]
óaðskiljanleguruntrennbar
óaðskiljanlegurunzertrennlich
óáfenguralkoholfrei
óáfengur drykkur {k}alkoholfreies Getränk {n}
óafgreiddurunerledigt
óaflátanlegaunablässig
óaflátanlegaununterbrochen
óafmáanlegurunauslöschlich [geh.] [Eindruck, Erinnerungen etc.]
óafsakanlegurunverzeihlich
óafturkallanlegurunwiderruflich
óafturkallanlegurunwiederbringlich [geh.]
óafturkræf umhverfisáhrif {hv.ft}unwiderruflicher Umwelteinfluss {m}
óafturkræfurunabänderlich
óafturkræfurunwiderruflich
óafvitandiohne zu wissen
óafvitandiunbewusst
óagaðurundiszipliniert
óáheyrilegurlangweilig anzuhören
óáheyrilegurschlecht klingend
óáheyrilegurunangenehm anzuhören
óáheyrilegur [ósannfærandi]nicht überzeugend
óáhugaverðuruninteressant
óákveðið fornafn {hv}Indefinitpronomen {n}
óákveðið fornafn {hv}unbestimmtes Fürwort {n}
óákveðið heildi {hv}unbestimmtes Integral {n}
óákveðin fornöfn {hv.ft}unbestimmte Pronomen {pl}
óákveðinnunbestimmt
óákveðinnunentschieden
óákveðinnunentschlossen
óákveðinn greinir {k}unbestimmter Artikel {m}
óákveðni {kv}Unentschlossenheit {f}
óákveðni greinirinn {k}der unbestimmte Artikel {m}
óalandi [niðr.]ungehobelt [pej.] [grobschlächtig, unhöflich]
óaldarflokkur {k}Banditen {pl}
óaldarflokkur {k}Gangster {pl}
óaldarlýður {k}Randalierer {pl}
óalegur [gamalt]entsetzlich
óalgengurungewöhnlich
óálitlegurnicht beeindruckend
óálitlegurunscheinbar
óálitlegurwenig verheißungsvoll
óálitlegurwenig vielversprechend
óánægðurunzufrieden
óánægja {kv}Missbehagen {n} [geh.] [Missfallen]
óánægja {kv}Missfallen {n}
óánægja {kv}Unmut {m}
óánægja {kv}Unwille {m}
óánægja {kv}Unzufriedenheit {f}
óánægjurödd {kv}Stimme {f} der Unzufriedenheit
óandhverfanlegureinzigartig
óáran {kv}schlechte Saison {f}
óáran {kv}schlechtes Erntejahr {n}
óarðbærunprofitabel
óarðbærunrentabel
óáreiðanlegurunzuverlässig
óáreiðanleiki {k}Unzuverlässigkeit {f}
óáreitturunbehelligt
óárennilegurunüberwindbar
óargadýr {hv}Bestie {f}
óásættanleguruntragbar [nicht tolerabel]
óásættanlegurunzumutbar
óásjálegurschäbig [unansehnlich]
óásjálegurunansehnlich
óátalinngeduldet
óátalinntoleriert
óátalinnzugelassen [toleriert]
óathugaðurungeprüft
óáþreifanlegar eignir {kv.ft}immaterielle Vermögenswerte {pl} [IAS 38]
óáþreifanlegurnicht greifbar
óæðrigeringwertig
óæðriminderwertig
óæðritiefer stehend [fig.] [rangmäßig, kulturell etc.]
óæðri endinn {k}Allerwertester {m} [ugs., verhüll., hum.: Gesäß]
óæðri endinn {k}Hintern {m} [ugs.]
óæðri endinn {k}Podex {m} [ugs.]
óæfðurungeübt
óæfðuruntrainiert
óæskilegurnicht wünschenswert
óæskilegurunerwünscht
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Isländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung